Translation examples
No, clutter's the worst.
Non, le désordre c'est le pire.
All this clutter.
Tout ce désordre !
I don't like clutter.
Je n'aime pas le désordre.
Well-drained, above the clutter.
Bien drainé, loin du désordre.
Excuse the clutter.
Désolé pour le désordre.
Me, I hate clutter.
{\pos(192,210)}Moi, je déteste le désordre.
That's not clutter, honey.
Ce n'est pas du désordre, chérie.
Apparently the theme is clutter.
Apparemment, le thème est "désordre".
Yours is too cluttered.
Le tien est en désordre.
Sorry about all the clutter.
Désolé pour tout ce fatras.
It's just a pile of clutter. I...
C'est juste un tas de bruits, je...
Down with noise and clutter
À bas le bruit et les problèmes
One sound out of you and you'll join the Clutters in hell.
Si vous faites un seul bruit, vous irez rejoindre les Clutter en enfer.
Everything else is ground clutter on the highway.
A part ça, des bruits de la route.
It's buried in surface clutter?
C'est masqué par le bruit de surface?