Translation for "clown" to french

Clown

noun

• pitre
• bouffon
• paillasse
• paysan
• imbécile
• plaisantin
• fantaisiste

Translation examples

pitre noun

You are a clown.
Vous êtes un pitre.

Stop your clowning.
Arrête tes pitreries.

Look at that clown!
Regardez-le, ce pitre !

A pitiful clown.
Un pitre pitoyable.

- Brainiac or class clown?
Cérébral ou pitre?

- You're a clown.
- Vous etes un pitre.

Let's stop clowning.
Arrêtez de faire le pitre.

bouffon noun

Next time, clown.
A la prochaine, bouffon.

Some poor clown.
Un pauvre bouffon.

Hey, little clown!
- Hé, sale bouffon !

-Or the clown?
Ou le bouffon.

You fucking clown!
Putain de bouffon !

I'm your clown.
Je suis ta bouffonne.

You're the clown.
C'est toi le bouffon.

- He's a clown.
- C'est un bouffon.

- Pass the ball, you clown!
Une passe, bouffon !

paillasse noun

Laugh, you clown.
Mais ris donc, paillasse.

Laugh, clown at your shattered love
Ris, Paillasse de ton amour brise

And if Harlequin steals Columbine away from you laugh, clown and everyone will applaud you
Et si Arlequin te vole Colombine ris, Paillasse et tous t'applaudiront

imbécile noun

The guy was a clown.
Ce type était un imbécile.

Watch where you're shooting, clown.
Regarde où tu tires, imbécile.

Let go of me, you clowns!
Lâchez-moi, imbéciles !

"Clown, show-off, playboy," they yelled out.
"Imbécile, fanfaron !" criaient /es gens.

- They're a bunch of clowns.
- Ce sont des imbéciles.

Would you get over here, you two stupid clowns?
Vous venez, bande d'imbéciles ?

plaisantin noun

Who are these clowns?
Qui sont ces plaisantins ?

So ends the life of a clown.
Ma vie de plaisantin se termine.