Translation for "closely involved" to french

Closely involved

• étroitement impliqué

Translation examples

étroitement impliqué

The UNDP aid coordination counterpart -- Goskominvest -- will be closely involved in monitoring nationally executed projects.
L'interlocuteur du PNUD pour la coordination de l'aide - le Goskominvest - sera étroitement impliqué dans le contrôle des projets exécutés par des moyens nationaux.

These advisory councils should be closely involved in the development, implementation and monitoring of legislation and policies.
Ces conseils consultatifs devraient être étroitement impliqués dans l'élaboration et la mise en œuvre de la législation et de la politique, ainsi que dans le suivi des réalisations.

The Flemish Journalists' Association (VVJ) has been closely involved in the development of the databank.
La Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ; association flamande des journalistes) a été étroitement impliquée dans le développement de la banque de données.

Other bodies are also closely involved in the programme.
D'autres organisations sont également étroitement impliquées dans ce parcours.

The global assessment processes presented below are those in which UNEP has been closely involved.
Les processus d'évaluations mondiales présentées ci-dessous sont ceux auxquels le PNUE a été étroitement impliqué.

All divisions and branches of UN-HABITAT are closely involved with partners in all regions.
60. Les divisions et services d'ONU-HABITAT sont tous étroitement impliqués avec des partenaires dans toutes les régions.

The people do get closely involved in elections and the voter turn out is usually in the range of 70-80 percent.
La population est étroitement impliquée dans les élections et le taux de participation oscille habituellement entre 70et 80 %.

UNDP is closely involved in the other pilot countries (Mali, Mauritania, Mozambique and Uganda);
Le PNUD est étroitement impliqué dans les autres pays pilotes (Mali, Mauritanie, Mozambique et Ouganda);

The international community must remain closely involved in order to ensure the fulfilment of the solemn commitments under the peace agreements.
La communauté internationale doit rester étroitement impliquée, afin de garantir la concrétisation des engagements solennels pris dans les accords de paix.