Translation for "closely intertwined" to french

Closely intertwined

• étroitement liés

Translation examples

étroitement liés

32. The political and institutional dimensions of the crisis are closely intertwined.
Les volets politique et institutionnel de la crise sont étroitement liés.

In our view, these two aspects are closely intertwined.
À notre avis, ces deux aspects sont étroitement liés.

3. The nuclear disarmament process is closely intertwined with international peace and security.
Le processus de désarmement nucléaire est étroitement lié à la paix et à la sécurité internationales.

Another important area, closely intertwined with business continuity management, is emergency management.
La gestion des situations d'urgence est un autre domaine important, qui est étroitement lié à la gestion de la continuité des opérations.

Terrorism has become closely intertwined with organized crime.
Le terrorisme est maintenant étroitement lié à la criminalité organisée.

Thailand believes that security and development are closely intertwined and mutually dependent.
La Thaïlande considère que la sécurité et le développement sont étroitement liés et interdépendants.

2. The nuclear disarmament process is closely intertwined with international peace and security.
2. Le processus de désarmement nucléaire est étroitement lié à la paix et à la sécurité internationales.

Climate protection and development are also closely intertwined.
La protection du climat et le développement sont eux aussi étroitement liés.

In today’s knowledge-based economies, it is closely intertwined with the technological capacity of countries.
Dans une économie moderne fondée sur le savoir, l'investissement est étroitement lié aux capacités technologiques des pays.