Translation for "closely guarded secret" to french

Closely guarded secret

• secret bien gardé

Translation examples

secret bien gardé

The financial transactions are a closely guarded secret and Liberia's Maritime Affairs Commissioner, Benoni W. Urey, has admitted that even he does not know the registry's real value.
Les opérations financières sont un secret bien gardé et le Commissaire libérien aux affaires maritimes, Benoni W. Urey, a reconnu ignorer la véritable valeur du registre.

The actual location of the meeting is always a closely guarded secret.
Le lieu réel de la réunion est toujours un secret bien gardé.

The path to Palmyria is our most closely guarded secret.
Il y croit. La route de Palmyria est un secret bien gardé.

Lynette revealed a closely guarded secret.
Lynette révélait un secret bien gardé.

Police aren't saying who is behind the release of this closely guarded secret.
On ne sait pas qui a révélé ce secret bien gardé.

I'm still a closely guarded secret, but at least I can get out of that damn cemetery.
Je suis toujours un secret bien gardé, mais au moins je peux sortir de ce satané cimetière.

The Shaolin treasure map is a very closely guarded secret known only to a few rebels and those who have become government spies.
La carte du trésor de Shaolin est un secret bien gardé, connu de quelques rebelles et de ceux qui espionnent pour le gouvernement.

I was always lead to believe it was a closely guarded secret.
J'ai toujours cru que c'était un secret bien gardé.