Translation for "close-meshed" to french

Close-meshed

• à mailles serrées
• mailles serrées

Translation examples

à mailles serrées

They can be eliminated by installing drainage wells, which may be covered by a close-mesh grille and drained outside the hull.
Elles pourraient être remplacées par des bouches d'évacuation, protégées par une grille à mailles serrées se déversant à l'extérieur de la coque.

Fully eliminating coamings by installing drainage wells that may be covered by close-mesh grilles and drained outside the hull would be a design choice and would necessitate increasing a vessel's freeboard.
Le remplacement des hiloires par des bouches d'évacuation protégées par une grille à mailles serrées et se déversant à l'extérieur de la coque fait partie des choix d'ingénierie qui peuvent être faits librement et rend nécessaire la surélévation du franc-bord du bateau.

New detailed geological surveys were conducted on both sides using the close-mesh technique and highly technical means and modern methods, such as the study of microflora for precise dating of stratigraphic sequences.
Les nouveaux levés géologiques de détail des deux rives, ont été pratiqués à une maille serrée et avec des moyens techniques importants et des méthodes modernes, en particulier l'étude des microflores pour la datation précise des successions stratigraphiques.