Translation for "close-by" to french

Close-by

adverb

• à proximité
• tout près

Translation examples

à proximité adverb

in close proximity to the entrance into the dilution tunnel.
en proximité étroite de l'entrée du tunnel de dilution.

These were located close to the border with Colombia.
Elles étaient situées à proximité de la frontière colombienne.

Assumed location: in Voorburg (close to the Court).
En principe à Voorburg (à proximité de la Cour).

Well, he lives close by.
Eh bien, il vit à proximité.

His pit must be close by.
La fosse doit être à proximité.

- Just keep the Milano close by.
- Gardez le Milano à proximité.

Neighbors are close by.
Les voisins sont à proximité.

There's an airfield close-by.
Il y a un aérodrome à proximité.

Keep it close by.
Garez-la à proximité.

- Ok. What's close by?
Qu'est-ce qui est à proximité?

He'd wanna keep them close by.
Il doit les garder à proximité.

They've been raiding the villages close by.
Ils fouillent les villages à proximité.

I will be close by.
Je serrai à proximité.

tout près adverb

Walker's close by.
Walker est tout près.

- It's close by.
- Elle est tout près.

They're close by.
Ils sont tout près.

Close by, then?
- Tout près, alors ?

- lt's close by.
- C'est tout près.

Stay close by.
Reste tout près.

à côté de preposition

In reply, they expressed a willingness to work closely with him, as developments warranted.
Ils ont manifesté de leur côté leur volonté de collaborer étroitement avec lui, en fonction de l'évolution de la situation.

The coupling shall close automatically on the sampling-bag side.
Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac.

(c) Gates to the side of the stands were closed by unidentified civilians;
(c) Des portes situées du côté des gradins sont fermées par des civils non identifiés;