Translation for "clivs" to french
Clivs
Translation examples
The main objectives of Act CLIV of 1997 on Health Care include the control of the healthy development of the foetus and the protection of the expectant mother's health.
La loi CLIV de 1997 sur les soins de santé prévoit, entre autres principaux objectifs, le suivi du développement du fœtus dans de bonnes conditions et la protection de la santé de la future mère.
Under Act CLIV of 1997 local authorities provide a district health visitor service.
Au titre de la loi CLIV de 1997 les autorités locales mettent à disposition un service de visiteurs de santé locaux.
Art. 7 para 1, Art. 9 para 4 and Art. 30 para 5 of Act CLIV of 1997 on Public Health
Article 7, alinéa 1, article 9, alinéa 4, et article 30, alinéa 5, de la loi CLIV de 1997 sur la santé publique
Act CLIV of 1997 on Health Care stipulates that minor patients have a right to be with their parents, legal representatives or individuals nominated by them or their legal representatives while they are ill.
La loi CLIV de 1997 sur les soins de santé précise que les mineurs malades ont le droit de rester avec leurs parents, leurs représentants légaux ou les personnes désignées par eux.
Therefore, Subsection (8) of Section 187 of Act CLIV of 1997 on health no longer contains the possibility of failing to provide information.
Le paragraphe 8 de l'article 187 de la loi CLIV de 1997 relative à la santé n'évoque donc plus la possibilité du défaut de fourniture d'informations.
Act CLIV of 1997 on health,
Loi CLIV de 1997 relative à la santé
The following general subjects are discussed in Act CLIV of 1997 on Health:
446. Les questions générales suivants sont abordées par la loi CLIV de 1997 sur les soins de santé :
88. The Health Act (Act CLIV of 1997) provides for the conditions whereby all patients may preserve their human dignity, identity, and their right to self-determination and all other rights may remain unimpaired.
88. La loi sur la santé (loi CLIV de 1997) établit les conditions qui permettent à tout patient de protéger sa dignité, son identité, son droit à l'autodétermination et tout autre droit.
113. In addition to the facts defined under the Criminal Code, it is also laid down in Act CLIV of 1997 on Health Care (hereinafter Health Care Act) that a patient shall only undergo interventions required for his/her treatment.
113. En plus des faits visés par le Code pénal, la loi CLIV de 1997 relative aux soins de santé prescrit qu'un malade subit uniquement les interventions nécessaires à son traitement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test