Translation for "climate-friendly" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Parties should also consider inserting a provision in Article 10 to confirm that financing made available to Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to assist their compliance with their obligations under the HCFC accelerated phase-out give preference to climate friendly alternatives and technologies other than substances listed in Annex F. In this way, funding already made available or committed to the HCFC phase-out can be used to finance the HFC phase-down, thereby minimizing the costs of phasing down high-GWP HFCs.
12. Les Parties devraient également envisager d'insérer une disposition dans l'article 10 afin de confirmer que les fonds mis à la disposition des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 pour les aider à s'acquitter de leurs obligations au titre de l'élimination accélérée des HCFC iront de préférence aux solutions et technologies de remplacement favorables au climat autres que les substances énumérées à l'Annexe F. Ainsi, les fonds déjà mis à disposition ou engagés pour l'élimination des HCFC pourront être utilisés pour financer l'élimination progressive des HFC, ce qui aura pour effet de réduire autant que possible le coût de la réduction progressive des HFC à fort PRG.
43. There is a need to continue to expand scientific research on global climate change with a view to deepening knowledge on the impacts of climate change and also to coming up with new approaches and agricultural practices that are "climate-friendly" and, at the same time, with a view to achieving greater production efficiency and developing bioenergy sources.
Il faut continuer à élargir la recherche scientifique sur les changements climatiques mondiaux afin d'approfondir les connaissances concernant les effets de ces changements et de mettre au point de nouvelles approches et de nouvelles pratiques agricoles qui sont << favorables au climat >>, en vue en même temps d'améliorer l'efficacité de la production et de mettre en valeur des sources de bioénergie.
40. UNEP and partners such as the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Bank are also building the capacity of some 30 developing countries to access the carbon markets for financing climate-friendly infrastructure.
40. Le PNUE et des partenaires tels que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Banque mondiale contribuent aussi au renforcement des capacités dans quelque 30 pays en développement, afin que ceux-ci puissent avoir accès aux marchés du carbone pour financer la réalisation d'infrastructures favorables au climat.
The initiative would also stimulate staff members to make small changes in their offices and homes that would be climate-friendly.
L'initiative encouragera aussi les fonctionnaires à effectuer, dans leurs bureaux et à domicile, de petits changements favorables au climat.
There emerged concern over burdensome technical standards linked to production of climate friendly goods and services.
Certaines normes techniques contraignantes applicables à la production de biens et de services respectueux du climat ont aussi suscité quelques inquiétudes.
Thematic plenary III Technology: "Innovating a climate-friendly world - - the role of technology and its dissemination"
Technologie : "Un monde nouveau, respectueux du climat : rôle de la technologie et sa diffusion"
The continuity of carbon markets could also safeguard future investment in climate-friendly technologies.
La continuité du marché du charbon pourrait aussi garantir de futurs investissements dans des technologies respectueuses du climat;
Building capacity in countries to channel investment into climate-friendly technologies is an integral component of this.
Le renforcement de la capacité des pays de canaliser l'investissement vers des technologies respectueuses du climat fait partie intégrante de ce processus.
A lack of market access and poor regional coordination present obstacles to ensuring climate-friendly farming practices.
L'impossibilité d'accéder aux marchés et une mauvaise coordination à l'échelle régionale entravent l'adoption de pratiques agricoles respectueuses du climat.
24. The Global Environment Facility played an important role by facilitating climate-friendly technologies in developing countries.
Le Fonds pour l’environnement mondial joue un rôle important en encourageant l’adoption de technologies respectueuses du climat dans les pays en développement.
The aim is to increase knowledge in specific areas and encourage climate-friendly practices.
L'objectif de ces activités est de renforcer les connaissances dans certains domaines et d'encourager les pratiques respectueuses du climat.
(a) Transfer of technology and financial resources for climate-friendly activities;
a) Un transfert de technologie et de ressources financières aux activités respectueuses du climat;
"Innovating a climate-friendly world: the role of technology and its dissemination"
<< Un monde nouveau, respectueux du climat : rôle de la technologie et sa diffusion >>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test