Translation for "click" to french

Click

noun

• cliquet
• claquement
• petit bruit

Translation examples

cliquet noun

[Line Trilling, Clicks]
[LA LIGNE SONNE, CLIQUETTE]

He just got high, and it still clicks, but, I mean, he's okay.
Alors, il a fumé de la mari. Même si son coude cliquette, il s'est remis.

I heard it click.
Je l'ai entendu cliqueter.

It clicked but went out
Ca a cliqueté, mais c'est pas sorti.

She should be clicking and popping by the end of the week.
Elle devrait cliqueter et passer vers la fin de la semaine.

If it starts clicking, it means the bombs are aboard.
S'il se met à cliqueter, ça veut dire que les bombes sont à bord.

I can hear his legs clicking.
J'entends ses jambes cliqueter.

She could feel it clicking across her skull, just pulling the wires just for fun.
Elle le sentait... cliqueter contre son crâne... tirer les fils, pour s'amuser.

claquement noun

* Click your heels, click your heels *
♪ Claque tes talons, claque tes talons ♪

(clicks tongue) nope.
(claquements de langue) Non.

( Willa's fangs click )
[CLAQUEMENT DES CROCS DE WILLA]

That twirl, click thing.
Ce tournoiement, ce claquement.

Um... (Clicks tongue)
Um... (claquement de langue)

[gate clattering] [switch clicks]
[Porte claquements] [Changer clics]

Clicking, clacking, these guys.
cliquer, claquer ces gars.

(Clicks tongue) Aw!
(Claquement de langue) Aw !

réussir verb

- I mean, something might click.
- Je veux dire, il faut réussir à comprendre.

I look at Aria, Spencer and even Hanna it all seemed to click for them.
Je regarde Aria, Spencer et même Hanna, tout semblait leur réussir.