Translation for "cleverest" to french

Cleverest

adjective

• intelligent
• habile
• astucieux
• ingénieux
• savant
• doué
• talentueux
• éveillé
• actif
• satisfaisant
• convenable

Translation examples

intelligent adjective

Well, now isn't he just the cleverest gent?
Vous êtes intelligent !

Who's got the cleverest kids?
Qui a les enfants les plus intelligents ?

- You're the cleverest person I've ever met.
Vous êtes si intelligent.

- The cleverest you'll ever meet, too.
Intelligent comme il en existe peu.

They're the cleverest folk in the world.
Il n'y a pas plus intelligent au monde.

The cleverest of them all.
Le plus intelligent de tous.

The cleverest bloke you know.
Il est pas intelligent ? Chris Finch ?

The cleverest voice in the room.
La voix la plus intelligente de la pièce.

You're the cleverest mother in the world.
La plus intelligente des mères.

She's one of the cleverest people in England.
C'est une personne très intelligente.

astucieux adjective

Tietjens, you're the cleverest young man in London, Macmaster says, and I'm inclined to believe him.
Tietjens, le plus astucieux jeune homme de Londres, selon Macmaster, et je suis enclin à le croire.

ingénieux adjective

The shrewdest, cleverest, most ingenious criminal in all the world.
C'est le plus ingénieux, le plus adroit et le plus rusé des criminels.

It was the most daring, most brilliant, cleverest and biggest robbery on record, ever.
Ce fut le coup le plus audacieux, le plus ingénieux, le plus ambitieux de tous les temps.