Translation for "clerically" to french

Clerically

• clériquement
• cléricalement

Translation examples

cléricalement

Shi'a Muslims who refused to accept the principle of clerical rule were also persecuted.
Les musulmans chiites qui refusent d'accepter le principe du pouvoir clérical sont eux aussi en butte aux persécutions.

Clerical workers
Travailleurs cléricaux

Division IV -- Clerical
Division IV - Clérical

For those found responsible, apply sanctions, including dismissal from clerical service;
Pour les personnes reconnues coupables, appliquer des sanctions, notamment la révocation du service clérical;

Accordingly, canon law has provided the most severe penalties, not excluding dismissal from the clerical state.
Par conséquent, le droit canon a prévu les peines les plus sévères à cet égard, y compris le renvoi de l'état clérical.

On 6 March 2012, Sheikh Hasan Amini, a prominent Sunni scholar, was summoned by the Clerical Court of Hamadan.
Le 6 mars 2012, Cheikh Hassan Amini, éminent intellectuel sunnite, a été convoqué par le tribunal clérical de Hamadan.

You've been dismissed from your clerical state.
Vous avez été licencié à partir de votre état clérical.

The clericals, with bloated face, 36 feet of carrion let the clericals die in the shit guts....
- Les cléricaux, la trogne, 36 pieds de charogne, - la merde aux boyaux pour faire crever les cléricaux.

You will end your life in a clerical skirt.
Tu finiras ta vie dans une jupe cléricale.

Multipurpose clerical wear.
Habit clérical à usages multiples.

Some sort of clerical error.
Un erreur clérical apparemment.

First it's you clericals, father with your monolithic superstitions.
D'abord, le clérical, mon Père, et vos superstitions monolithiques.

Is that a clerical error?
Est-ce que c'est une erreur cléricale?

For you will end your life in a clerical skirt.
Vous finirez votre vie dans vos robes cléricale.

You've been defrocked, dismissed from the clerical state.
Vous avez été défroqué, renvoyé de l'état clérical.

It's a thing of beauty, it's a clerical Mona Lisa.
La beauté personnifiée. C'est une Mona Lisa cléricale.