Translation for "cleats" to french

Cleats

noun

• taquet
• tasseau

Translation examples

taquet noun

15A - 16.7 Attachments of eye-bolts, cleats, belaying pins and fife-rails shall be designed to cope with the forces they are subjected to.
15A - 16.7 Les fixations des boulons à œillet, taquets, cabillots et lisses de râteliers à cabillots doivent être adaptées aux sollicitations auxquelles elles sont soumises.

7. Attachments of eye-bolts, cleats, belaying pins and fife-rails shall be designed to cope with the forces they are subjected to.
7. Les fixations des boulons à œillet, taquets, cabillots et lisses de râteliers à cabillots doivent être adaptées aux sollicitations auxquelles elles sont soumises.

Those cleats are made from whale's teeth.
Les taquets sont en dents de baleine.

Maybe it wasn't a cleat.
Ce n'était peut-être pas un taquet.

Brody, bring your end around the cleat.
Brody, arrimez le vôtre au taquet.

Watch that cleat!
- Attention au taquet. - Oui.

Here, take that back to the cleat.
Ramenez ça au taquet.

There are no cleats.
Il n'y a pas de taquets.

Five feet off the first cleat.
À 1,50 mètre du taquet.

You're losing a cleat.
Les taquets se détachent.

All right, cleat it!
Bon, au taquet !

Show me the cleat.
Montrez-moi le taquet.

tasseau noun

The integrated deep-sea mining system, system configuration design, detailed design of major subsystems, design of various subsystems such as undercarriage systems, mechanical collectors and pick-up devices, cleated belt conveyors, crushers, solids-pumping systems and hydraulic systems are being developed.
Le contractant travaille actuellement à la conception d'un système intégré d'exploitation minière des fonds marins, ainsi qu'à la configuration du système, des principaux sous-systèmes et de plusieurs sous-systèmes tels que les trains de roulement, les équipements de collecte et de ramassage mécaniques, les convoyeurs à bandes à tasseaux, les broyeurs et les mécanismes de remontée des solides par pompage et par voie hydraulique.