Translation for "clearsightedness" to french

Clearsightedness

noun

• clairvoyance
• lucidité

Translation examples

clairvoyance noun

My congratulations also go to his predecessor, Mr. Diogo Freitas do Amaral of Portugal who, with skill and clearsightedness, enabled the Assembly to address the concerns of the international community during the fiftieth session.
Mes félicitations s'adressent également à son prédécesseur, M. Diogo Freitas do Amaral, du Portugal, qui, avec maîtrise et clairvoyance, a su mettre en exergue les préoccupations de la communauté internationale au cours de sa cinquantième session.

My country made its contribution by giving an impetus to the reconciliation process through meeting with and offering encouragement to Presidents Mandela and De Klerk, both known for their wisdom and clearsightedness.
Mon pays y avait apporté sa contribution en donnant une impulsion au processus de réconciliation par ses nombreux contacts et encouragements aux Présidents Nelson Mandela et De Klerk, connus pour leur sagesse et leur clairvoyance.

Tribal rivalries and resentments continue to supplant clearsightedness and the desire for good governance.
Des rivalités tribales et des ressentiments continuent à supplanter la clairvoyance et l'aspiration à la bonne gouvernance.

To develop the personality of the individual in all its dimensions: moral, emotional, mental and physical; To refine their talents and abilities and guarantee them the right to build their character in a manner which sharpens their critical faculties and will, so as to develop in them clearsightedness, selfconfidence, a sense of initiative and creativity;
Développer la personnalité de l'individu dans toutes ses dimensions: morale, affective, mentale et physique; affiner ses dons et ses facultés et lui garantir le droit à la construction de sa personne d'une manière qui aiguise son esprit critique et sa volonté, afin que se développent en lui la clairvoyance du jugement, la confiance en soi, le sens de l'initiative et de la créativité;

Mr. GUISSÉ observed that the good health of the Working Group was due to the clearsightedness and devotion of Ms. Daes and Mr. Alfonso Martínez who, in the name of the protection of the rights of indigenous peoples, had created within it a spirit of understanding and collaboration second to none.
M. GUISSÉ précise que si le Groupe de travail a une telle santé, il le doit à Mme Daes et à M. Alfonso Martinez qui, grâce à leur dévouement et leur clairvoyance, ont créé au sein du Groupe, au nom de la protection des droits des populations autochtones, un esprit d'entente et de collaboration sans pareil.