Translation for "clearly stated" to french

Clearly stated

• clairement indiqué
• clairement

Translation examples

clairement indiqué

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also clearly states that:
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a aussi clairement indiqué que :

This is clearly stated in article 158 of the Criminal Procedure Code.
Ceci est clairement indiqué à l'article 158 du Code de procédure pénale.

If these were not checked then this fact should be clearly stated.
Si les titres n’ont pas été vérifiés, cela devra être clairement indiqué.

We clearly stated then that we would not be able to subscribe to that text.
Nous avons clairement indiqué que nous ne pourrions souscrire à ce texte.

First, UNFPA should clearly state its priorities.
Premièrement, le Fonds devrait clairement indiquer ses priorités.

The OAU report and investigation clearly stated that Eritrea was the aggressor and the invader.
Le rapport et l'enquête de l'OUA ont clairement indiqué que l'Érythrée était l'agresseur et l'envahisseur.

51. The conditions applicable to the amendment and supplementing of the Constitution are clearly stated.
51. La procédure d'amendement de la Constitution est clairement indiquée.

This is clearly stated in the Views that "...
Il est clairement indiqué dans les constatations que <<...

As clearly stated in the 2009 UNESCO World Report:
Comme cela est clairement indiqué dans le Rapport mondial 2009 de l'UNESCO:

Look, on my list, it clearly states...
Ecoutez, sur ma liste c'est clairement indiqué...

It shall be clearly stated.
Il doit être clairement indiquée.

The army has clearly stated its policy, and I will not tolerate anybody in my command who tries to undermine that policy.
L'armée a clairement indiqué sa politique. Et je ne tolèrerais personne dans mon commandement qui tente d'ébranler cette politique.

That's clearly stated in the Sixth Amendment.
C'est clairement indiqué dans le 6e Amendement.

After the beep tone, please speak clearly, state your name, the time you called, and leave a detailed message.
Après le bip sonore, veuillez parler clairement, indiquer votre nom, le moment de votre appel, et laisser un message détaillé.

clairement

Rules should be clearly stated and the persons responsible clearly designated.
Des règles claires doivent être énoncées et il faut des responsables clairement désignés.