Translation for "cleared areas" to french

Cleared areas

• zones dégagées
• zones défrichées

Translation examples

zones dégagées

In addition, it has been decided to phase out the system of issuing passes that existed in Vavuniya, in order to facilitate the free movement of people and goods from un-cleared to the cleared areas.
En outre, il a été décidé d'éliminer progressivement le système des autorisations de voyage appliquées à Vavuniya pour faciliter le libre mouvement de personnes et de marchandises des zones non dégagées vers les zones dégagées.

The expert from the United States of America informed GRSG that he hoped to obtain complementary data from the American manufacturers to consider the vision angles, in order to allow larger clear areas for different sizes of vehicles.
85. L'expert des États-Unis d'Amérique a fait savoir qu'il espérait obtenir des données complémentaires des constructeurs américains pour l'examen des angles de vision, afin de pouvoir prescrire des zones dégagées plus étendues pour les véhicules de différentes tailles.

(b) The LTTE also agreed to not impede the movement of displaced people to the cleared areas.
b) Les LTTE ont également accepté de ne pas entraver la circulation des personnes déplacées vers les zones << dégagées >>.