Translation for "cleaned coal" to french

Cleaned coal

• charbon nettoyé
• charbon épuré

Translation examples

charbon épuré

(g) Experience in the design and operation of plants for the generation of electricity with a reduced emission of pollutants (clean coal combustion, co-generation, fuel cells);
g) L'expérience acquise dans la conception et l'exploitation de centrales électriques moins polluantes (combustion de charbon épuré, cogénération, piles à combustion);

(f) More efficient and safer means of conventional energy sources now in use (e.g., switching to lower emitting fuels such as clean coal and nuclear technologies);
f) Moyens d'exploiter de manière plus efficace et plus sûre les sources d'énergie classiques actuellement utilisées (par exemple en optant pour des combustibles moins polluants comme le charbon épuré ou pour les technologies nucléaires);

171. Meeting the world's growing energy demands in a sustainable manner will require massive efforts to further develop and deploy a wide array of energy technologies, including technologies for energy efficiency and conservation, advanced renewable energy systems, clean coal and other fossil fuels, carbon sequestration technologies and secure nuclear energy systems.
Pour répondre de manière durable aux besoins énergétiques croissants du monde, il faudra engager des efforts considérables afin d'élaborer et de mettre en œuvre des technologies énergétiques très diverses, liées notamment au rendement énergétique et à la conservation de l'énergie, aux systèmes modernes d'énergie renouvelable, au charbon épuré et à d'autres combustibles fossiles, aux techniques de piégeage du charbon et aux systèmes d'énergie nucléaires sécurisés.

President Bush's fiscal year 2009 budget for research, development and demonstration of advanced clean coal technology, when combined with required private-sector contributions, will approach a total investment of nearly $1 billion.
Le budget du Président Bush pour l'exercice 2009 en ce qui concerne la recherche, la mise au point et l'expérimentation de techniques avancées de charbon épuré, combiné aux contributions requises du secteur privé, approchera un total de près d'un milliard de dollars.

It is necessary to refuse gas and fuel oil at electric power stations and to use 100% cleaned coal.
Il s'agit de refuser le gaz et le fioul dans les centrales électriques et d'utiliser 100 % de charbon épuré.

In addition, several organizations contribute to the promotion and dissemination of clean energy technologies, including clean coal technologies.
En outre, plusieurs organisations contribuent à la promotion et à la diffusion de techniques énergétiques moins polluantes comme le charbon épuré.

Several organizations contribute to the promotion and dissemination of clean energy technologies, including clean coal technologies.
Plusieurs d'entre elles contribuent à la promotion et à la diffusion de techniques énergétiques moins polluantes comme le charbon épuré.