Translation for "clean coal technology" to french

Clean coal technology

• technologie du charbon propre
• la technologie du charbon propre

Translation examples

technologie du charbon propre

64. In the last decade, substantive progress has been made in terms of technology such as low-nitrogen oxides burners and boilers, low-nitrogen oxides engines, catalytic exhausts and particle filters for cars, low-sulphur fuels and gaseous fuels and clean coal technologies.
Au cours de la dernière décennie, des progrès considérables ont été réalisés pour ce qui concerne les technologies, telles que les brûleurs et chaudières à faible émission d'oxydes d'azote, les moteurs à faible émission d'oxydes d'azote, les systèmes d'échappement à catalyseur et les filtres à particules pour les véhicules, les combustibles à faible teneur en soufre et les combustibles gazeux, et les technologies du charbon propre.

Coal in Sustainable Development provides the Committee with the opportunity to look at its long term energy security through indigenous resource production accompanied by clean coal technology to mitigate the environmental and social consequences;
L'étude du charbon dans le contexte du développement durable pourrait donner au Comité la possibilité d'examiner la question de la sécurité énergétique à long terme sous l'angle de la production de ressources locales associée à des technologies du charbon propres afin d'atténuer les conséquences écologiques et sociales de ce secteur;

5. The coal industry is committed to this objective and believes it can be achieved, primarily through the development and deployment of clean coal technologies.
5. L'industrie charbonnière est résolue à atteindre cet objectif et estime qu'il est réalisable, principalement grâce à la mise au point et à l'utilisation de technologies de charbon propre.

b. Parliamentary documentation: reports of the annual sessions of the Committee (2); reports of the Expert Group on the Resource Classification (2); reports of the Ad hoc Group of Experts on Coal Mine Methane (2); reports of the Ad hoc Group of Experts on Cleaner Electricity Production for Coal and Other Fossil Fuels (2); reports on clean coal technology development in countries: (i) with economies in transition (1); (ii) in economic transition in the energy sector (1); (iii) with emerging energy security risks in a global context (1); (iv) implementing the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources (1); (v) with new energy market developments in the ECE region (1); and (vi) with sustainable energy strategies, policies and options for ECE countries (1);
b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur les sessions annuelles du Comité (2); rapports du Groupe d'experts de la classification des ressources (2); rapports du Groupe spécial d'experts de l'exploitation du méthane provenant des mines de charbon (2); rapports du Groupe spécial d'experts en matière de production d'électricité propre à partir du charbon et d'autres combustibles fossiles (2); rapport sur l'utilisation de technologies du charbon propre dans les pays en transition économique (1); rapport sur la transition économique dans le secteur de l'énergie (1); rapport sur les nouveaux risques en matière de sécurité énergétique au niveau mondial (1); rapport sur l'application de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales (1); rapport sur les changements survenus sur les marchés de l'énergie dans la région de la CEE (1); rapport sur les politiques, stratégies et options en matière d'énergie durable intéressant les pays de la CEE (1);

A model demonstration project for clean coal technology was started in 2005.
Un projet type de démonstration de la technologie du charbon propre a débuté en 2005.

Concerning the coal industry, initial work is being undertaken to develop the Implementation Programme on Accelerated Clean Coal Technology (IMPACCT) for the benefit of countries in transition to seek extra-budgetary financing for the programme.
Pour ce qui a trait à l'industrie charbonnière, des travaux préliminaires ont été entrepris en vue de mobiliser des ressources extrabudgétaires aux fins de la mise en oeuvre du Programme pour l'introduction accélérée de la technologie du charbon propre (IMPACCT) en faveur des pays en transition.

61. With a favourable policy environment to facilitate the continued deployment of existing clean coal technologies and the development of the next generation of technologies, the vision of an ultra low emissions energy production system for the 21st century can be realised.
61. Si des politiques facilitent la poursuite de la mise en œuvre des technologies de charbon propre existantes et la mise au point des technologies de la prochaine génération, il est possible de parvenir à un système de production d'énergie caractérisé par des émissions très basses pour le XXIe siècle.

(c) (i) Number of pre-feasibility study business plans for clean coal technology investment projects prepared under the UN Development Account Project in Central Asia and pre-feasibility study business plans for coal mine methane projects prepared under the US EPA Project for the CEE and CIS region;
c) i) Nombre de plans d'entreprise prévoyant des études de préfaisabilité concernant des projets d'investissement dans les technologies du charbon propres établis dans le cadre du Compte pour le développement créé par l'ONU en Asie centrale, et nombre de plans d'entreprise prévoyant des études de préfaisabilité concernant des projets d'exploitation du méthane provenant des mines de charbon dans le cadre du projet de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis pour la CEE et la région de la CEI.

BIG-GT could benefit from lower specific capital costs than clean coal technology, since it does not require flue gas desulphurization, and lower temperatures are required for wood to gasify, compared to coal.
Les systèmes associant un gazogène intégré à biomasse et des turbines à gaz pourraient bénéficier d'investissements initiaux plus faibles que la technologie du charbon propre étant donné qu'ils n'exigent pas de désulfuration des gaz de combustion, et qu'à la différence du charbon, la gazéification du bois exige des températures plus basses.