Translation for "clayey" to french

Clayey

adjective

• argileux
• glaiseux
• féculent

Translation examples

argileux adjective

Around 80-90 per cent of raw material for the kiln feed is limestone; clayey raw material accounts for between 10-15 per cent, although the precise amounts will vary (BGS, 2005).
Les matières premières chargées dans le four comportent de 80 à 90 % environ de calcaire et de 10 à 15 % de matières argileuses, mais les pourcentages exacts varient (BGS, 2005).

We are also gradually establishing a policy of combating coastal erosion. On the Atlantic coast, at the high-tide line, we are building a reinforced concrete wall on the granite or clayey base of the continental shelf, 2.5 to 3 metres deep by 40 centimetres thick, to slow the advance of the sea.
Nous mettons aussi progressivement en place une politique de lutte contre l'érosion côtière, en construisant, sur la côte atlantique, à la limite de la marée haute, un mur de 2,5 mètres à 3 mètres de profondeur, assis sur le socle granitique ou argileux, de 40 centimètres de large en béton armé, pour freiner les avancées de la mer.

The deposit belongs to a new type of commercial buried placers with mostly small, thin particles of gold in highly clayey strata of undifferentiated accumulation.
Ce gisement appartient à une catégorie nouvelle de placers aurifères exploitables formés en grande partie de fines particules d'or dans des strates fortement argileuses à accumulation non différenciée.

The defoliation of spruce and oak appeared to be larger in poorly buffered sandy soils compared to well-buffered clayey soils.
Par ailleurs, la défoliation de l'épicéa et du chêne est apparue plus importante dans les sols sablonneux, mal protégés, que dans les sols argileux, où s'exerce un effet tampon.

3. As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.
3. Les roches anciennes du Bénin, en se décomposant, donnent tantôt des sols sablonneux ou argileux, fertiles, tantôt des cuirasses ferrugineuses infertiles appelées latérites.