Translation for "clawback" to french

Clawback

• récupération
• récupération fiscale

Translation examples

récupération

For example, the Manitoba Child Benefit was created and the provincial clawback of the federal Child Tax Benefit was ended.
Par exemple, la Prestation manitobaine pour enfants a été créée et la disposition provinciale de récupération de la Prestation fiscale canadienne pour enfants a été annulée.

38. Policies should encourage longer-term investment horizons, include performance fees based on multi-year returns, clawbacks, co-investments, and new measures of accounting that emphasize longer-term value (vs. mark-to-market accounting, which incorporates short-term volatility).
Les politiques devraient encourager des options d'investissement à long terme, prévoir des bases de dépenses calculées en fonction des rendements, récupérations et coïnvestissements pluriannuels et promouvoir de nouvelles mesures comptables mettant l'accent sur la valeur à plus long terme (par opposition à une comptabilisation au cours du marché, qui présente des fluctuations à court terme).