Translation for "classical worlds" to french

Classical worlds

• mondes classiques

Translation examples

mondes classiques

In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago.
Dans notre monde classique quotidien, ce qui signifie grossièrement à notre taille et échelles de temps, les choses sont décrites par les lois du mouvement de Newton établies il y a des centaines d'années.

In that kind of environment, what I think and the way that I behave... has a much greater impact, not only on myself, but on the rest of the world... than it would if it was a classical world.
Dans ce type d'environnement, ce que je pense et la manière dont je me comporte ont un impact beaucoup plus grand, non seulement sur moi, mais sur le reste du monde que ce qu'il aurait été si c'était un monde classique.

Why do the laws of physics, in our classical world seem to break down at the subatomic or the quantum world.
Pourquoi les lois de la physique, dans notre monde classique, s'effondrent-elles dans le monde subatomique ou quantique.

And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious.
et la limite, le niveau seuil - ce rideau entre le monde quantique et le monde classique - est réellement mystérieux.

When the classical world will be exhausted, when all the peasants and artisans will be dead, when the industry will have turned round mercilessly the cycle of production and consumption, then our history will end.
Quand s'épuisera Ie monde classique, quand seront morts tous les paysans et les artisans, quand l'industrie aura fait tourner sans répit le cycle de la production, et de la consommation notre histoire aura pris fin.

And in the classical world, these multiple possibilities... seem to collapse to particular, definite choices.
Et dans le monde classique, ces multiples possibilités semblent se plier à des choix particuliers et définis.

In the classical world, it is the warrior, but in the Western world it is the man of God.
Dans le monde classique, c'est le guerrier, mais dans le monde occidental, c'est l'homme de Dieu.