Translation for "classes" to french

Classes

noun

• classe
• catégorie
• promotion
• classe sociale
• genre
• degré
• système de classes
• classe distinction

Translation examples

classe noun

Class of vehicle (Class I, Class II, Class III, Class A, Class B):
5.1 Classe de véhicule (classe I, classe II, classe III, classe A, classe B)

Ha'tak class.
Classe Ha'tak.

From class wimp to class president,
De lavette de classe à délégué de classe,

I've got first class, business class...
En première classe, classe affaire ?

He brings it from class to class.
Il l'emmène de classe en classe.

- First-class organizer, second-class mind.
Organisateur de première classe, intellect de seconde classe.

- First class and no class.
- 1re classe et sans classe.

That's class.
C'est classe.

catégorie noun

"Extra" Class, Class I, Class II
Catégorie <<Extra>>, catégorie I, catégorie II.

Extra Class, Class I and Class II.
Catégorie Extra, catégorie I et catégorie II.

The first class.
La première catégorie...

Two classes of people?
Deux catégories de gens ?

A world-class genius.
Une championne toutes catégories.

Medium height class.
- Catégorie moyens-hauts.

Three classes of suitcase.
Trois catégories de valises.

At least in their weight class.
Dans leur catégorie.

Mm, it is his class.
C'est dans sa catégorie.

That is a class ten!
C'est un catégorie 10 !

They got weight classes.
C'est par catégorie.

Class-M planet.
Une planète de catégorie M.

promotion noun

First class of specialists
Première promotion de spécialiste

(class of 2011)
(promotion 2011)

(class of 2010)
(promotion 2010)

(class of 2012)
(promotion 2012)

Third class of NCOs
Troisième promotion sous-officier

First class of NCOs
Première promotion sous-officier

Second class of NCOs
Deuxième promotion sous-officier

(class of 2009)
(promotion 2009)

Classes Promotion Rate
Taux de promotion

Class of June '42.
Promotion de juin 42.

Top of his class?
Premier de sa promotion ?

Okay, class of '70.
Ok, promotion de 70.

V.m.i.-- class of '90.
V.M.I., promotion de 1990.

Princeton, class of '31.
Princeton, promotion de 1931.

Class please stand.
Promotion, veuillez vous lever.

CLASS OF 1917, UNIVERSITY...
Promotion de 1917. Université...

First in his class.
Major de promotion.

Annapolis, class of'67.
Annapolis, promotion de 1967.

The academy, class of '72.
L'accadémie, promotion '72.

genre noun

There is no evidence that it was envisaged that it would not apply to a particular type or class of treaty.
Rien n'indique qu'il ait été envisagé d'en exclure l'application à un type ou un genre particulier de traité.

Indeed, there will be no distinction on the basis of religion, sect, race, language, ethnicity, gender, class or tribe.
En fait, il n'y aura pas de distinction sur la base de la religion, de la langue, de l'ethnie, du genre, du rang ou de la tribu.

Nevertheless, the reorganization in Georgia as a direct result of the Cason class action suit was unique.
Cela dit, la réorganisation entamée comme conséquente directe de l’affaire collective Cason est unique en son genre.

Teachers trained in gender issues change their behaviour towards girls, which leads to increased participation in by girls classes
Les enseignants formés en genre acquièrent un nouveau comportement vis-à-vis des filles, ce qui permet d'améliorer la participation des filles aux cours.

The quantitative threshold for the creation of such classes was very low: four to five students.
Le seuil quantitatif requis pour la création de cours de ce genre est très faible: il suffit de quatre ou cinq élèves.

What class are you taking?
Quel genre de cours tu prends ?

- What kind of class?
- Quel genre de cours ?

Very fucking high class.
Très bon chic bon genre.

New class of boats.
Un nouveau genre de bateaux.

What kind of class project?
Quel genre de projet ?

Looks high class.
Pas le genre du coin.

degré noun

Secondary (Class 9-10) Schools
Second degré, second cycle (9ème et 10ème années)

* Number of pupils per class by level of education and area.
* Nombre d'élèves par cours, degré d'enseignement et zone.

Primary (Class 1-5)
Premier degré (1ère à 5ème années d'études)

* Number of pupils per class by level of education and
Nombre d'élèves par cours, degré d'enseignement et région.

Regarding traditional chiefs, to date there is just one woman of 78 chiefs at the first-class level and two women of 867 chiefs at the second-class level.
Pour ce qui est des chefs traditionnels, on compte à ce jour, une seule femme sur 78 au niveau du 1er degré et 2 sur 867 au 2e degré.

Lower secondary (Class 6-8)
Second degré, premier cycle (6ème à 8ème années)

Class A felony.
Meurtre au premier degré.

Attempted sexual abuse in the first degree an "E" felony, two counts and endangering the welfare of a child a class "A" misdemeanor, one count in full satisfaction of this indictment?
Tentative d'abus sexuels au premier degré... délit grave, deux accusations. Mise en péril de la santé des enfants, délit mineur, une accusation. Reconnaissez-vous ces accusations?

That's a class 2 felony.
C'est un crime au deuxième degré.

That's rich from someone who lives a life that's so boring it would make a battery chicken take up an evening class.
Tu peux parler! Ta vie atteint un degré d'ennui qui inciterait une poule de batterie à suivre des cours du soir!

He was admitted five months ago in cardiac arrest. Respiratory failure, with class-three burns on his back and scalp.
Il est entré ici il y a 5 mois avec détresse cardiaque et respiratoire, et des brûlures au 3ème degré sur le dos et le crâne.

I once gave myself 2nd degree burns in chem class.
Une fois, je me suis fait une brûlure au 2e degré en cours de chimie.

22 Typhoon-class submarines departing Petropavlovsk, turning southbound at Nordkapp, bearing 095 degrees.
22 sous-marins ont quitté Petropavlovsk, et tournent au sud à Nordkapp, relèvement de 095 degrés.