Translation for "class size" to french

Class size

• taille de la classe
• la taille des classes

Translation examples

taille de la classe

The average class size for public secondary schools was 21 students per teacher during 1997/1998 for Trinidad and Tobago.
La taille moyenne des classes dans les écoles secondaires publiques était de 21 élèves par enseignant en 1997/1998 à la Trinité-et-Tobago.

However, due to the high number of "ghost" teachers and absent teachers (50 per cent according to the IADB report) as well as the shortage of schoolrooms, actual class sizes were larger.
Cependant, en raison du nombre élevé d'enseignants fantômes et d'enseignants absents (50% selon le rapport de la BID), ainsi que du manque de salles de classe, la taille réelle des classes était nettement supérieure.

Please note that this is not the average class size.
Il convient de signaler qu'il ne s'agit pas de la taille moyenne des classes.

2. Please provide for the years 2007, 2008 and 2009 data on budget allocations and trends (in absolute figures and percentages of the national, municipal and "collines" budgets) allocated to implementation of the Convention in the areas of education (number of teachers per school, average class size and number of students per class), health, and social and child protection services.
2. Fournir pour 2008, 2009 et 2010 une analyse de l'évolution des crédits budgétaires (en chiffres absolus et en pourcentage du budget national, du budget des communes et du budget des <<collines>>) alloués à l'application de la Convention dans les domaines de l'éducation (nombre d'enseignants par école, taille moyenne des classes ainsi que nombre d'enfants par classe), de la santé, des services sociaux et de la protection de l'enfance.

The State party should also provide information about the resources allocated to such programmes and the average class size.
L'État partie doit par ailleurs fournir des renseignements sur les ressources allouées à ces programmes et la taille moyenne des classes.

Primary school teachers, in order to help reduce group or class size, set up transitional classes or introduce ability-based teaching;
Dans l'enseignement fondamental, des instituteurs, notamment pour réduire la taille des groupes-classes, créer des classes d'adaptation ou mettre en œuvre une pédagogie différenciée;

la taille des classes

administrative sector. Class size by area,* 2003
Taille des classes par zone*, 2003

Note - this graph should not be used as a measure of class size.
Note: Ce graphique ne doit pas être utilisé pour mesurer la taille des classes.

It should be noted that the student-teacher ratio for secondary school is skewed by the fact that class sizes are larger in lower years due to greater student population, and that class sizes vary greatly in specialist subjects.
Il faut noter que le rapport élèves/enseignants dans l'enseignement secondaire est faussé par le fait que la taille des classes est plus grande dans le cycle inférieur parce que les élèves y sont plus nombreux, et que la taille des classes varie fortement dans les filières spécialisées.

381. As a result of the continual increase in educational investment, class sizes have been gradually decreasing.
381. Grâce à l'investissement continu dans l'éducation, la taille des classes a progressivement diminué.

(e) Class sizes are increasing rapidly, facilities are deteriorating and funds for textbooks and supplies are decreasing;
e) Que la taille des classes augmente rapidement, que les installations se détériorent et que les fonds consacrés à l'achat de manuels et de fournitures baissent;

Class size,* 2003-2004 Municipal
Taille des classes, 2003 - 2004

Class size by region,* 2004
Taille des classes par région, 2004