Translation for "claps of thunder" to french

Claps of thunder

• coup de tonnerre
• coups de tonnerre

Translation examples

coup de tonnerre

Every time I meet a girl, I expect to hear a clap of thunder.
Chaque fois que je rencontre une fille, j'attends le coup de tonnerre.

And suddenly, there was a clap of thunder.
Soudain, on entendit un coup de tonnerre !

You ever notice how people will shop like crazy in a pouring rain, but one clap of thunder and they scurry home like roaches? Hmm.
As-tu déjà remarqué à quel point les gens vont faire les boutiques comme des malades sous une grosse averse mais un coup de tonnere et ils se précipitent chez eux comme des cafards?

You said there was a clap of thunder just before he entered the house.
Vous avez dit qu'il y a eu un coup de tonnerre juste avant qu'il entre.