Translation for "claims processing" to french

Claims processing

• traitement des demandes
• le traitement des réclamations

Translation examples

traitement des demandes

PS, SI, L Contingent-owned equipment claims processing: provides an automated workflow tool to facilitate claim processing for troop-contributing countries
Traitement des demandes de remboursement pour le matériel : faciliter grâce à l'automatisation le traitement des demandes présentées par les pays fournissant des contingents

(vi) Travel and other claims processed
vi) Traitement des demandes de remboursement des frais de voyage et autres demandes

Implementation of claim processing at Headquarters is in progress
Introduction du module de traitement des demandes en cours au Siège

le traitement des réclamations

Claims processing services provided to Sri Lankan nationals.
b) Services de traitement des réclamations fournis à des ressortissants srilankais.

Accordingly, the Board was unable to place reliance on the claims-processing systems operated by national Governments.
Le Comité n’a donc pas été en mesure de donner son aval aux systèmes de traitement des réclamations mis en place par les gouvernements.

Through the Governing Council, the Security Council in effect retained control over the UNCC claims process.
Par le truchement du Conseil d'administration, le Conseil de sécurité exerçait un contrôle effectif sur le traitement des réclamations par la Commission.

The Commission completed claims processing in June 2005.
La Commission a terminé le traitement des réclamations en juin 2005.

64. The Procurement Section is responsible for purchasing, contracts management and claims processing within the Mission.
La Section des achats est responsable des achats, de la gestion des contrats et du traitement des réclamations dans la Mission.

The Office has since audited claim processing and awards.
Le BSCI s'est depuis penché sur le traitement des réclamations et les indemnités.

For the reasons given in section IV.E above, the Panel finds that claims processing costs are not compensable.
126. Pour les raisons indiquées à la section IV.E, le Comité estime que les dépenses engagées pour le traitement des réclamations n'ouvrent pas droit à indemnisation.

II. CATEGORY “C” CLAIMS PROCESSING 37 - 48 19
II. TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE "C" 37 — 48 19

Recalling that the claims processing programme of the Commission is drawing to a close,
Rappelant que le programme de traitement des réclamations par la Commission touche à sa fin,

III. JURISDICTIONAL AND CLAIM PROCESSING ISSUES
LE TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS