Translation examples
Consequently, the claims ... are incompatible with the provisions of the Covenant.
En conséquence, les prétentions ... sont incompatibles avec les dispositions du Pacte.
CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS
CONVENTION : CONFLITS DE PRETENTIONS ET DE DROITS
(g) The legal grounds for the claim;
g) Les fondements juridiques sur lesquels reposent les prétentions;
Overlapping claims
Prétentions concurrentes
B. Overlapping claims
B. Prétentions concurrentes
Recognize a civil claim
Reconnaître les prétentions civiles;
Israel has no territorial claim on Lebanon.
Israël n'a pas de prétention territoriale au Liban.
- I will give up my claim. - No.
J'abandonnerai mes prétentions.
These saints, they have their claims...
es saints, ils ont de ces prétentions.
He doesn't claim to be.
Il est sans prétention.
I make no such claims for myself.
Je n'ai pas cette prétention.
His claim- he's a prophet.
Sa prétention... il est prophète.
A bold claim.
Une prétention de taille.
I never claimed to be one.
Je n'ai jamais eu de prétentions.
Its a claim to dominance.
C'est une prétention à la domination.
Um, do you have any claim to her?
T'as des prétentions sur elle ?
His claims are sounder than they appear.
Ses prétentions sont très réfléchies.