Translation for "civilian aircraft" to french

Civilian aircraft

• avion civil
• des avions civils

Translation examples

avion civil

13. In other incidents, on 29 August, one small civilian aircraft breached the ceasefire line from the Alpha side and momentarily flew over the town of Quneitra.
Lors d'autres incidents, le 29 août, un petit avion civil a franchi la ligne de cessez-le-feu depuis le secteur Alpha et survolé la ville de Quneitra.

How important could it be that a Cuban civilian aircraft was destroyed in mid-flight with 73 people on board?
Quelle importance pouvait bien avoir la destruction en plein vol d'un avion civil cubain emportant 73 personnes?

This was a civilian aircraft, which transported only commercial cargoes.
Il s'agit d'un avion civil qui transportait une cargaison exclusivement commerciale.

53. Those events had been followed by the notorious United States attack on a civilian aircraft.
53. Après ces événements, il y a eu l'attaque bien connue d'un avion civil par les Etats-Unis.

There are also pictures of an Eritrean Pilateus civilian aircraft photographed in Switzerland, which the Monitoring Group again presents as evidence of violations by Eritrea and other concerned countries, by disingenuously failing to state that it is in fact a civilian aircraft.
Le Groupe présente aussi des photographies d'un avion civil érythréen de marque Pilateus, prises en Suisse, comme étant la preuve d'une violation de l'embargo par l'Érythrée et d'autres pays concernés, en se gardant bien de préciser qu'il s'agit là d'un avion civil.

Civilian aircraft type: Boeing 727
Avion civil de type : Boeing 727

While, it did not act as it should have when the Israelis shot down the Libyan civilian aircraft in 1973, and adopted the same position when the Americans downed the Iranian civilian aircraft in 1988, it has dealt in a completely different manner with the incident of the American Pan Am flight which crashed in 1988.
Alors qu'il n'a pas agi comme il fallait lorsque les Israéliens ont abattu un avion civil libyen en 1973, et adopté la même position lorsque les Américains ont abattu un avion civil iranien en 1988, il s'est comporté de façon tout à fait différente lors de l'incident de l'avion américain de la Pan Am qui s'est écrasé en 1988.

It had also pointed out that the use of weapons against a civilian aircraft in flight violated the rules of international law and was incompatible with the most elementary humanitarian considerations.
Elle a en outre indiqué que le fait d'utiliser des armes contre un avion civil en vol constituait une violation des normes de droit international et était incompatible avec les considérations humanitaires les plus élémentaires.

Israel downed a Libyan civilian aircraft in 1971.
Israël a abattu un avion civil libyen en 1971.

On 12 May 1999 an AN-26 civilian aircraft was shot down in Angola near the town of Luzamba, Lunda Norte province.
Le 12 mai, aux environs de la ville de Luzamba, dans la province de Lunda Norte, en Angola, un avion civil AN-26 a été abattu.

A civilian aircraft, I should say.
Un avion civil.

We can now differentiate between the sound of military and civilian aircraft.
Nous pouvons maintenant faire la différence entre le son d'un avion civil et militaire.

Since September 11, 2001, we all know how civilian aircraft can be used.
Le 11 septembre 2001 a montré ce que l'on peut faire avec des avions civils.

Repeat, civilian aircraft has exploded.
Je répète, un avion civil vient d'explosé.

If we don't send up fighters, they may shoot down a civilian aircraft.
Si nous n'en envoyons pas, un avion civil risque d'être abattu.

We have an unidentified civilian aircraft entering the range.
Un avion civil non identifié entre dans la zone.