Translation for "city-pair" to french

City-pair

• paire de villes
• ville paire

Translation examples

paire de villes

This corridor analysis is better suited for estimating rail demand than a simple city pair analysis, as it accounts for the "network effects" of major intermediate stations.
Cette analyse de couloir convient mieux pour estimer la demande de transport ferroviaire qu'une simple analyse fondée sur une paire de villes, parce que l'on y tient compte des <<effets de réseau>> des grandes gares intermédiaires.

Alternatively, agencies suggest that the recommended comparative study base its analysis on a statistically relevant data sample entailing the use of the most common city pair across the United Nations system rather than a more comprehensive study.
L'on pourrait aussi envisager que l'étude comparative qui est recommandée repose sur un échantillon de données statistiquement pertinent établi en considérant la paire de villes la plus commune au sein du système des Nations Unies, plutôt qu'une étude plus globale.

36. Bearing in mind that travel by organizations based in New York covers 6,600 city pairs per year, discount agreements with over 35 carriers in New York guarantee the widest possible discount coverage for the diverse travel patterns.
Étant donné que les voyages des organismes implantés à New York englobent 6 600 paires de villes par an, les accords conclus avec plus de 35 transporteurs garantissent la plus grande gamme de réductions possible pour les divers itinéraires.