Translation examples
It stressed the importance of good citations of data sets, especially given the increasing use of electronic data dissemination.
Il a également souligné qu'il importait de citer les séries de données correctement, compte tenu en particulier du fait que les données étaient de plus en plus diffusées par voie électronique.
In drafting this report, the Panel has not included specific citations to restricted or non-public documents that were produced or made available to it for the completion of its work.
7. Dans le présent rapport, le Comité s'est abstenu de citer précisément les pièces confidentielles ou à diffusion restreinte qui lui ont été présentées ou ont été mises à sa disposition pour lui permettre de mener à bien ses travaux.
At the very least, it might be advisable to omit the Ballantyne citation in order to avoid endorsing the level of protection that that decision had accorded to commercial advertising.
Pour le moins, il serait opportun de s'abstenir de citer l'affaire Ballantyne pour ne pas entériner le niveau de protection accordé par cette décision à la publicité commerciale.
Juristic opinion is an important source of international law and there is no room in this Opinion for a citation of all the authorities.
L'opinio juris est une source importante du droit international et il est impossible de citer dans le cadre de la présente opinion toutes les autorités susceptibles d'être mentionnées.
The many authoritative statements to this effect are too well known to need citation.
Les nombreuses déclarations faisant autorité en la matière sont trop notoires pour qu'il soit nécessaire de les citer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test