Similar context phrases
Translation examples
noun
546. In 2004 a campaign will be conducted for the cleansing of water tanks and cisterns.
546. En 2004, on mènera une Campagne de nettoyage des citernes et réservoirs.
(c) Water: supply of water, chlorine and cisterns;
c) Approvisionnement en eau : adduction d’eau, chloration et aménagement de citernes;
Notably, each of these cisterns is over 2,000 years old.
Il convient de signaler que ces deux citernes ont été construites il y a plus de 2000 ans.
(b) Water is collected in reservoirs or cisterns for purposes of irrigation;
b) Stockage de l'eau dans des citernes ou des châteaux d'eau à des fins d'irrigation;
By January 2011, over 320,000 cisterns had been constructed.
Dès janvier 2011, plus de 320 000 citernes avaient été construites.
It says: I can fix your cistern, and I can... Fix your cistern
je peux réparer ta citerne et... je peux réparer TA citerne.
noun
The settlers continue to pump their sewage into the cisterns and agricultural land, ruining 1,000 dunums or 250 acres of land.17
Les colons continuent de déverser leurs eaux usées dans les réservoirs et sur les terres agricoles, endommageant ainsi 1 000 dounams (soit 100 hectares) de terres.
17-4.7 The construction and equipment of the pressurized-water cisterns shall conform to the requirements of the Administration.
17-4.7 La construction et l'équipement des réservoirs d'eau sous pression doivent être conformes aux règles de l'Administration.
17-4.6 Pressurized-water cisterns for potable water shall operate only on compressed air of natural composition.
17-4.6 Les réservoirs d'eau potable sous pression ne doivent fonctionner qu'à l'air naturel comprimé.
The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat.
Ces réservoirs se trouvent sur un site archéologique proche de Bethléem, sur lequel se construisent de nouveaux immeubles d'habitation dans le cadre de l'extension de la ville d'Efrat.
The author then ran out of the house, and his wife jumped into a cistern of water adjoining the house, in an attempt to seek relief from the burns sustained.
L'auteur se serait ensuite enfui alors que sa femme sautait dans un réservoir d'eau proche de la maison pour soulager la douleur due aux brûlures.
When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.
Quand j'ai atteint l'âge adulte mon père m'a mis en charge de toutes les canalisations et les réservoirs de Castral Rock.
I fantasise about a massive, pristine convenience brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony a cistern full of Chanel No. 5 and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Je rêve de chiottes spacieuses et immaculées, des robinets en or, du marbre blanc virginal, un siège sculpté dans l'ébène un réservoir plein de Chanel N°5, et un larbin pour me tendre des feuilles de papier toilette en soie.
It's just drainage. It goes to the city cistern.
C'est seulement une évacuation Ça va au reservoir de la ville.
Her boiler is to be had out... and the bathroom cistern cleaned... and all kinds of to-doing.
On doit démonter sa chaudière, purger son réservoir, toutes sortes de choses.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
J'ai besoin des schémas de tous les conduits entrants ou sortants du réservoir.
Last thing I remember is being at the cistern chapel,
La dernière chose dont je me souviens c'est d'être à la chapelle du réservoir
This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.
C'était une communauté prévue avec ses panneaux solaires, ses réservoirs, une filtration écologique des eaux usées.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test