Translation for "circumstances" to french

Circumstances

noun

• conditions
• situations

Translation examples

conditions noun

Therefore, in the circumstances:
En conséquence, dans ces conditions, :

Circumstances of detention
Conditions de détention

And in what circumstances?
Et dans quelles conditions ?

Under these circumstances, it is important:
Dans ces conditions, il importe:

Under certain circumstances.
A certaines conditions.

To fabricated circumstances?
Pour inventer des conditions ?

Under normal circumstances, no.
Dans des conditions normales, non.

Whatever the circumstances,
quelles que soient les conditions,

under different circumstances, of course.
Dans d'autres conditions.

Circumstances don't allow, friends.
Les conditions ne le permettent pas.

And he will see you under these circumstances, and these circumstances only:
Et il te verra dans ces conditions, et seulement dans ces conditions :

- Quite well under the circumstances.
- Bien, vu les conditions.

situations noun

The circumstances are as follows:
La situation est la suivante :

under extraordinary circumstances.
dans une situation anormale.

- Circumstances have changed.
- La situation a changé.

- Under the circumstances...
- Vu la situation...

- Circumstances had changed.
- La situation avait changé.