Translation for "circulatory disorders" to french

Circulatory disorders

• troubles circulatoires
• troubles de la circulation

Translation examples

troubles circulatoires

Chronic ailments continued to be widespread, in particular diabetes, as well as respiratory, gastrointestinal and dermatological illnesses, circulatory disorders and oncological disease.
Les maladies chroniques demeurent largement répandues, en particulier le diabète, ainsi que les maladies respiratoires, gastro-intestinales et dermatologiques, les troubles circulatoires et les maladies oncologiques.

Data for 1985 and 1993 shows the following growth rates for disorders in women having carried pregnancies to term: anaemia, from 8 per cent to 20.7 per cent; kidney disorders, from 4 per cent to 9.7 per cent; late-onset toxicosis, from 7 per cent to 7.1 per cent; circulatory disorders, from 4 per cent to 7.5 per cent.
Les données de 1985 et 1993 font apparaître les taux de croissance suivants en ce qui concerne les affections dont souffrent les femmes ayant mené leur grossesse à son terme : anémie, de 8 à 20,7 %; affections rénales, de 4 à 9,7 %; toxicose gravidique tardive, de 7 à 7,1 %; troubles circulatoires, de 4 à 7,5 %.

Well, because it says "circulatory disorders/problems."
Parce que ça dit "troubles circulatoires/problèmes".

troubles de la circulation

The main reason for deaths among rural women is circulatory disorders - since 2002 they have accounted for nearly 60 per cent of all causes.
Les troubles de la circulation étaient la principale cause de mortalité chez les femmes rurales, soit près de 60 % de l'ensemble des causes depuis 2002.