Translation for "circonstance" to french

Circonstance

• circumstance

Translation examples

circumstance

For discussions of the justifications or excuses for international illegality in general, see S. P. Jagota, “State Responsibility: Circumstances Precluding Wrongfulness”, Netherlands Yearbook of International Law, vol. 16, 1985, p. 249; J. Salmon, “Les circonstances excluant l’illicéité”, in Responsabilité internationale (Paris, Pedone, 1987/1988), p. 89; A. V. Lowe, “Precluding Wrongfulness or Responsibility?
Pour un examen des faits justificatifs ou excuses de l’illégalité internationale en général, voir S. P. Jagota, «State Responsibility: Circumstances Precluding Wrongfulness», Netherlands Yearbook of International Law, vol. 16, 1985, p. 249; J. Salmon, «Les circonstances excluant l’illicéité», dans Responsabilité internationale (Paris, Pedone, 1987/1988), p. 89; A. V. Lowe, «Precluding Wrongfulness or Responsibility?

The English text asks: "Is the threat or use of nuclear weapons in any circumstance permitted under international law?" The French text of the question reads as follows: "Est-il permis en droit international de recourir à la menace ou à l'emploi d'armes nucléaires en toute circonstance?" It was suggested that the Court was being asked by the General Assembly whether it was permitted to have recourse to nuclear weapons in every circumstance, and it was contended that such a question would inevitably invite a simple negative answer.
En anglais, ce libellé est le suivant : «Is the threat or use of nuclear weapons in any circumstance permitted under international law ?» Le texte français de la question posée se lit comme suit : «Est-il permis en droit international de recourir à la menace ou à l'emploi d'armes nucléaires en toute circonstance?» Il a été suggéré que l'Assemblée générale demanderait ainsi à la Cour si l'emploi d'armes nucléaires est permis en droit international dans toutes les circonstances et il a été exposé qu'une telle question appellerait inévitablement une simple réponse négative.