Translation for "circa" to french

Circa

preposition

• environ

Translation examples

environ preposition

1. DALYs lost due to environmental causes, circa 2000
1. AVCI perdues en raison de causes liées à l'environnement

Slovakia is a country with a Christian tradition, the majority of the population (circa 62 per cent) declares to be of Roman Catholic denomination.
C'est un pays de tradition chrétienne, la majorité de la population (environ 62 %) se disant de confession catholique romaine.

By the end of first half of 2006, the Centre received circa 70 petitions for scrutiny in the area of discrimination against women.
À la fin de la première moitié de l'année 2006, le Centre avait reçu environ 70 requêtes concernant des demandes d'enquêtes dans le domaine de la discrimination à l'égard de femmes.

Setting and monitoring of annual budget (circa Pound14 million).
Établissement et suivi du budget annuel (environ 14 millions de livres).

Capital: Chişinău (circa 786,300 inhabitants, as of 1 Jan 2010)
Capitale: Chisinau (environ 786 300 habitants au 1er janvier 2010)

30. In 2010 approximately 15,150 asylum applications were submitted for processing (circa 9,050 men and 6,100 women).
30. En 2010, quelque 15 150 demandes d'asile ont été présentées (dont 9 050 environ par des hommes et 6 100 par des femmes).

The Lelu ruins on Kosrae, circa AD 1400, and the Nan Madol ruins on Pohnpei, circa AD 1000, are among the most impressive remains of past human achievements in the FSM.
Les ruines de Lelu à Kosrae, datant de l'an 1400 de notre ère environ, et les ruines de Nan Madol à Pohnpei, datant de l'an 1000 environ, sont parmi les témoignages les plus impressionnants des réalisations humaines passées des Etats fédérés.

Circa 80% of the deliveries take place in hospitals.
Environ 80 % des accouchements ont lieu dans un hôpital.

These are Mesopotamian vases circa 700 B.C.E.
Ce sont des vases de Mésopotamie d'environ 700 avant J.-C.

Athens, circa 500 BC.
Athènes, environ 500 avant J.C.

That's an excellent example, Ching Dynasty I should say circa 265 A.D.
Un bel exemple... de la dynastie Jim, je dirais... environ 265 après J-C.

One hour circa.
Environ une heure.

A music-box circa 1880.
Une boîte genre 1880, environ 50 sur 30.

The lithography's original, circa 1910.
La lithographie date de 1910 environ.

Mercedes, pale blue, circa 1983.
Mercedes, bleu pâle, environ 1983.

Letters, journals, 11 saucy photos of a filthy bride, circa 1993?
Des lettres, des journaux, 11 photos insolentes d'une mariée vulgaire, datées d'environ 1993 ?

Of Eureka circa 1947.
Des environs d'Eureka de 1947.

It's a British punk band, circa 1977 to 1983-ish.
Groupe punk anglais de... 1977 à 1983 environ.