Similar context phrases
Translation examples
What measures are taken by the State party to address differential minimum daily wage rates for men and women, as is the case notably in the cinnamon and tobacco trades?
Quelles mesures sont prises par l'État partie pour réduire les inégalités entre hommes et femmes pour ce qui est du salaire minimal quotidien, comme cela est notamment le cas dans le secteur du commerce du tabac et de la cannelle?
This strategy has brought about significant changes and has transformed the country from a quasi mono-crop agricultural economy (cinnamon and copra) to a dual economy heavily dependent on tourism and fishing and highly vulnerable to external factors.
Cette stratégie a apporté d'importants changements, en particulier le recul de l'ancien système de quasi monoculture (cannelle et copra) au profit d'une économie dualiste lourdement tributaire du tourisme et de la pêche et extrêmement vulnérable aux facteurs extérieurs.
3. Historically, the economy of Seychelles was based on plantations, with cinnamon, vanilla and copra as the chief exports.
Autrefois, l'économie des Seychelles reposait essentiellement sur les plantations, les principaux produits d'exportation étant la cannelle, la vanille et le copra.
The cinnamon industry had potential for future collaboration between UNIDO and Sri Lanka.
L'industrie de la cannelle offre des possibilités de collaboration ultérieure entre l'ONUDI et le Sri Lanka.
9. The TIAVO Micro-finance Mutual Institution helped 460 women members to obtain credit through micro-loans, with which they financed their businesses, collecting and marketing rice, coffee, pepper, honey and cinnamon.
9. En matière de facilitation d'obtention de crédit auprès des microfinances, 460 femmes ont adhéré à la Mutuelle de l'Institution de microfinance TIAVO, ce qui leur a permis de financer leurs activités de collecte et de commercialisation de riz, café, poivre, miel et cannelle.
616. Prior to the opening of the international airport in 1971, the Seychelles economy depended mainly on agriculture, relying heavily on the production and export of copra and cinnamon in a plantation type system.
616. Avant l'ouverture de l'aéroport international en 1971, l'économie seychelloise dépendait principalement de l'agriculture et très fortement de la production et de l'exportation de copra et de cannelle cultivés dans le cadre d'un système de plantation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test