Translation for "cines" to french
Cines
Translation examples
94. The SCJN, the office of the general coordinator of the gender equity programme of the PJF, and CONAPRED are conducting a series of "cine-debates" to publicize and raise awareness about the issue of human trafficking.
La SCJN, la Coordination générale du Programme d'équité entre les sexes du PJF et le CONAPRED organisent une série de ciné-débats afin de faire prendre conscience du problème de la Traite de personnes.
92. Initiatives for young people, among other things, promote: places where young people can meet and form good quality social relationships and find a supportive environment for the faith; talks and reflection groups; cultural associations or social clubs that offer, for example, music, theatre, cine-clubs; cultural collections, such as, books or videotapes, for Christian cultural information and formation; good role-models for forming "young adults who can live their faith in their own milieu, whether they are students, researchers, workers or artists"; pilgrimage itineraries that allow "for small meditative groups as well as large festive gatherings to quench their thirst for culture" through cultivation of a spiritual life (Id., n. 38).
92. Les initiatives en faveur des jeunes ont notamment pour but de promouvoir: les lieux de rencontre pour les jeunes, où ceux-ci peuvent tisser des liens d'amitié, et qui constituent un milieu de soutien pour la foi; les cercles de conférences et de réflexion; les associations culturelles ou socioculturelles proposant diverses activités (musique, théâtre, ciné-clubs, etc.); les collections culturelles − livres ou vidéocassettes − permettant une information et une formation culturelle chrétienne; les modèles à imiter pour former les <<jeunes adultes à vivre la foi dans leur milieu culturel, qu'il s'agisse de l'université ou de la recherche, du travail ou de l'art>>; et les routes de pèlerinage <<qui, du petit groupe méditatif au grand rassemblement festif, permettent une irrigation culturelle du vécu spirituel>> (id., n. 38).
Additionally, events are held within the framework of cultural agreements with other countries, or in collaboration with the Ministry of Culture of Greece, or in collaboration with cinema societies which are subsidized by the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture (Friends of the Cinema Association, Cine Club Studio, Limassol Film Society, Paphos Film Society).
De plus, des manifestations ont lieu dans le cadre d'accords culturels avec d'autres pays, ou de la collaboration avec le Ministère de la culture de Grèce ou avec des compagnies cinématographiques subventionnées par les Services culturels du Ministère de l'éducation et de la culture (Association des amis du cinéma, Ciné Club Studio, Société cinématographique de Limassol, Société de films Paphos).
The PGR disseminates preventive messages at cultural, sporting and recreational activities such as fairs, workshops, meetings on crime prevention and drug addiction; and it held national day-long workshops on comprehensive prevention of violence, crime and drug addiction, in the 264 CONALEP facilities throughout the country, including forums, roundtables, conferences, youth meetings, sport events and cine-debates.
Le PGR a diffusé des messages de prévention au travers d'activités culturelles, sportives et récréatives, notamment des foires, des ateliers et des rencontres sur la prévention des délits et la toxicomanie, et a organisé, sur les 264 sites du Collège national d'éducation professionnelle technique dans l'ensemble du pays, des journées nationales pour la prévention intégrée de la violence, des délits et de la toxicomanie, au cours desquelles ont eu lieu des forums, des tables rondes, des conférences, des rencontres entre jeunes, des événements sportifs et des ciné-débats.
Enthusiasm (Symphony of the Donbass) A Kiev Cine-fabrique "Ukrainfilm" 1930.
Enthousiasme (La symphonie du Donbass) une production de la Ciné-fabrique de Kiev " Ukrainfilm " 1930.
You didn't read that in "Cine Review", did you?
Tu n'as pas lu ça dans Ciné-Revue.
Cine-novel, right?
Ciné-roman, c'est ça ?
Incoming call on cine-com.
Appel de l'extérieur sur ciné-com.
Anyway, it's 7:30 at Cine-saurus Rex.
En tout cas, c'est à 7 h 30 au Ciné-saurus Rex.
If it's possible... Give this to Shin Cine.
Si c'est possible... donne-le à Shin Ciné.
Cine-Tamaris had to quickly raise money and assemble a crew
À Ciné-Tamaris, il a fallu, et en vitesse, trouver un peu d'argent et composer une équipe.
I read "Cine Review"!
Je lis Ciné-Revue.
Shin Cine didn't call back.
Shin Ciné n'a jamais, rappelé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test