Translation examples
On 14 April 2013, the Trademark Trial and Appeal Board, which operates under the United States Patent and Trademark Office, rejected the request of the Cuban company Cubatabaco to cancel the General Cigar Company's registration of the Cohiba trademark.
- Le 14 avril 2013, la Commission des audiences et recours en matière de marques, qui relève de l'Office des brevets et des marques des États-Unis, a rejeté la demande présentée par la société cubaine Cubatabaco d'annuler l'enregistrement de la marque Cohíba par la société General Cigar.
:: On 17 June, Facundo Bacardí, President of the Bacardí company and one of the leading members of the family, said in an interview with the Cigar Aficionado magazine that the family was divided on the issue of the embargo against Cuba and that so long as reforms continued it was the Cuban people that would benefit most.
:: Le 17 juin, Facundo Bacardí, président de la compagnie Bacardí et un des leaders de la famille, a déclaré lors d'une interview accordée à la revue Cigar Aficionadoque les avis des membres de sa famille étaient partagés concernant << l'embargo >> contre Cuba et que, aussi longtemps que les réformes se poursuivront, le peuple cubain est celui qui en bénéficiera.
On 14 March 2013, in another serious case of trademark theft, the Trademark Trial and Appeal Board of the United States Patent and Trademark Office rejected the Cuban company Cubatabaco's petition to cancel the registration of the Cohiba trademark by the company General Cigar, property of the Swedish company Swedish Match.
Autre grave exemple de vol de marque : le 14 mars 2013, rejetant la demande de l'entreprise cubaine Cubatabaco, le Bureau des appellations de marques, qui relève de l'Office des brevets et des marques des États-Unis, a annulé l'enregistrement de la marque Cohíba en faveur de l'entreprise General Cigar, propriété de la compagnie suédoise Swedish Match.
The Beedi and Cigar Workers (Condition of Employment) Act, 1966 provided for provision of crèches for the benefit of women workers.
La loi de 1966 dite << The Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act >> prévoit la création de crèches pour les enfants des femmes qui travaillent.
This article he did last spring in the Cigar Connoisseur.
L'article qu'il a publié le printemps dernier dans Cigar Connoisseur.
I'd give you a cigar, Bernie, but I'm fresh out.
J'aurai dû te donner un cigar, Bernie, mais je suis fauché.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test