Translation for "church-related" to french

Church-related

• liés à l'église
• liées à l'eglise

Translation examples

liés à l'église

A number of NGOs and church-related organizations work in the field and provide support for State-run programmes under inter-institutional agreements.
Il y a des ONG et des organismes liés aux églises qui oeuvrent dans ce domaine, plusieurs d'entre eux appuyant l'action de l'Etat en application d'accords ou de conventions interinstitutions.

liées à l'eglise

15. Ms. Morvai asked for information on how many non-governmental organizations there were in the country, both church-related and not, how they were funded and how the Government worked with them.
15. Mme Morvai demande combien d'ONG il existe dans le pays, que celles-ci soient ou non liées à l'Église, comment elles sont financées et comment le gouvernement collabore avec elles.

However, the Committee notes the absence of a comprehensive child rights-based approach to the allocation of resources to support children and the lack of a system to track spending on children by the Holy See, and church-related organizations and institutions in States parties where the Holy See has influence and impact.
Le Comité constate cependant que le Saint-Siège et les organisations et institutions liées à l'Église établies dans les États parties où le Saint-Siège a une influence et un impact n'ont pas d'approche globale, fondée sur les droits de l'enfant, de l'allocation de ressources en faveur des enfants, ni de système permettant de suivre les dépenses consacrées aux enfants.