Translation for "chromosome aberration" to french

Chromosome aberration

• aberration chromosomique

Translation examples

aberration chromosomique

(2) Previous child or foetus with a chromosomal aberration;
2) Un enfant ou un fœtus précédent présentait une aberration chromosomique;

(3) The pregnant woman or the child's father with a structural chromosomal aberration;
3) La femme enceinte ou le père présente une aberration chromosomique structurelle;

HCBD induced chromosome aberrations in vitro were detected in Chinese hamster lung fibroblast V79 cells with and without metabolic activation (Brüschweiler et al. 2010) whereas in Chinese hamster ovary CHO cells no chromosome aberrations could be detected (Galloway et al. 1987).
Des aberrations chromosomiques induites par le HCBD in vitro ont été détectées dans des cellules V79 (fibroblastes pulmonaires de hamster chinois) avec et sans activation métabolique (Brüschweiler et al., 2010), alors qu'aucune aberration chromosomique n'a pu être détectée dans les cellules ovariennes CHO (Galloway et al., 1987).

Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.
Des aberrations chromosomiques ont également été détectées chez des êtres humains exposés sur leur lieu de travail.

A chromosomal aberration of the foetus or child occurred in the previous pregnancy
Une aberration chromosomique du fœtus ou de l'enfant s'est produite lors d'une grossesse précédente;

Structural chromosomal aberrations are detected in the pregnant woman or the child's father
Des aberrations chromosomiques structurelles sont décelées chez la femme enceinte ou le père de l'enfant;

Inborn anomalies (development defects), deformations and chromosomal aberrations
Anomalies innées (trouble du développement), déformations et aberrations chromosomiques