Translation for "christian-democratic" to french
Translation examples
The present government coalition consists of the Conservative, the Christian-Democratic and the Liberal Parties.
La coalition gouvernementale actuelle comprend le Parti conservateur, le Parti chrétien démocrate et le Parti libéral.
32. The Christian Democratic Party of Bophuthatswana stated that South African society was confronted with wholesale massacres in areas where the conflict between the ANC and the IFP was at its worst.
32. Le Parti chrétien démocrate du Bophuthatswana a déclaré que la société sud-africaine se trouvait confrontée à des tueries en masse dans les zones où le conflit entre l'ANC et l'IFP était le plus aigu.
This discussion was attended by representatives of the Social Democrats, Christian Democrats, Communists, LIDEM and the Green Party, which mutually shared information on good practice from their political parties.
Participaient à cette discussion des représentants des sociaux-démocrates, des chrétiens-démocrates, des communistes, des libéraux démocrates (LIDEM) et du Parti des Verts, qui ont tous échangé des informations au sujet des bonnes pratiques de leurs partis respectifs.
The governing coalition is represented by Moderata Samlingspartiet (Moderate Coalition Party), Centerpartiet (Centre party), Folkpartiet Liberalerna (Liberal People's Party) and Kristdemokraterna (Christian Democrats).
Cette coalition rassemble les partis suivants: Moderata Samlingspartiet (Parti du rassemblement modéré), Centerpartiet (Parti du centre), Folkpartiet Liberalerna (Parti du peuple − Les Libéraux) et Kristdemokraterna (Chrétiens-démocrates).
The group comprised representatives of various political parties from the EU member countries, such as the Christian Democratic Party, Conservative Party, Liberal Party and Social Democratic Party;
Le groupe comprenait des représentants de différents partis politiques de pays membres de la CEE tels que le Parti chrétien démocrate, le Parti conservateur, le Parti libéral et le Parti social-démocrate;
The Christian Democratic Party (Kristelig folkeparti)
Parti chrétien démocrate (Kristelig folkeparti)
Christian Democratic Union of Germany (Christliche Demokratische Union Deutschlands - CDU)
Union chrétienne-démocrate (Christliche Demokratische Union Deutschlands − CDU)
Sir, the polls show you trailing the Christian Democrats.
Vous êtes loin derrière les Chrétiens-Démocrates.
The Christian Democrats have been victorious in every region.
Les chrétiens Démocrates sont victorieux dans toutes les régions.
Christian Democrat green on the outside Moscow red on the inside.
Vert chrétien-démocrate en surface, rouge Moscou à l'intérieur !
The Christian Democrat emblem was designed by the same guy who designed the phone I have at home and also a kind of pasta...
Le logo des chrétiens démocrates a été dessiné par celui... qui a dessiné mon téléphone. Il a aussi dessiné des pâtes...
The most hopeful one, the color of the Christian Democrats.
Celui qui a le plus d'espoir, la couleur des Chrétiens démocrates.
The main speaker at this act was the spokesman for the Coalition of Parties for the No and the president of the Christian Democrats,
Le porte-parole de cette marche, était le porte-parole de la coalition des partis du Non et le président des Chrétiens démocrates,
24. At its 5th meeting, on 5 October 2006, the Committee heard the following petitioners: Janet Lenz, Christ the Rock Community Church; Prudencio Javier Morillas Gómez, University of San Pablo; Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee; Lord Newall, International Committee for the Tindouf Prisoners; Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes; Isaac Castellano Sanginés, Member, Canary Islands Parliament; Sandra Cioffi, Popolari Udeur Group Italian Parliament; Tanya Warburg, Freedom for All; Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Española Pro-Derechos Humanos; Toxmin Aurrekoetxea, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español; María Inés Miranda Navarro, Consejo General de la Abogacía Española; Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum; Jane Bahaijoub, Family Protection; Samuele Piccolo, Rome City Councilman; Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale; Mohamed El Mojahdi, Association sahraouie des droits de l'homme; Denis Ducarme, Member, Belgian Parliament; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International; Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center; Jacinta De Roeck, Belgian Parliamentary Intergroup "Peace for the Sahrawi People".
À sa 5e séance, le 5 octobre 2006, la Commission a entendu les pétitionnaires suivants : Janet Lenz, Christ the Rock Community Church; Prudencia Javier Morillas Gomez, Université de San Pablo; Jan Strömdahl, Comité suédois pour le Sahara occidental; Lord Newall, Comité international pour les prisonniers de Tindouff; Latifa Aït-Baala, Action Internationale Femmes; Castellano San Gines, député des îles Canaries; Sandra Cioffi, Groupe Popolari Udeur; Tanya Warburg, Freedom for All; Francisco José Alonso Rodríguez, Ligue espagnole des droits de l'homme; Toxmin Aurrekoetxea, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español; María Inés Miranda Navarro, Conseil général des avocats espagnols; Sydney S. Assor, Surrey, Three Faiths Forum; Jane Bahaijoub, Family Protection; Samuel Piccolo, Conseiller municipal de Rome; Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale; Mohamed El Mojahdi, Association sahraouie des droits de l'homme (ASDH); Denis Ducarme, député belge; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International; Claude Moniquet, Centre européen pour le renseignement stratégique et la sécurité; Jacinta De Roeck, Intergroupe parlementaire belge << Paix pour le peuple sahraoui >>.
9. At its 5th meeting, on 5 October, the Committee heard the following petitioners: Janet Lenz, Christ the Rock Community Church; Prudencio Javier Morillas Gómez; Jan Strömdahl, Swedish Western Sahara Committee; Lord Newall, DL, International Committee for the Tindouf Prisoners; Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes; Isaac Castellano Sangines; Sandra Cioffi, Popolari Udeur Group in the Commission of Foreign Affairs of the Italian Parliament; Tanya Warburg, Freedom For All; Francisco José Alonso Rodríguez, Human Rights League; Txomin Aurrekoetxea, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) a nivel del Estado Español; María Inés Miranda Navarro, Observer Mission in Western Sahara of the Consejo General de la Abrogacia Española; Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum; Jane Bahaijoub, Family Protection; Samuele Piccolo, Community of Rome; Nicola Quatrano; Mohamed El Mojahdi, Sahraouie Human Rights Association; Denis Ducarme, Member of Parliament, Belgium; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International; Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center; Jacinta De Roeck, Belgian Parliamentary Intergroup "Peace for the Sahrawi People"; and Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu (see A/C.4/61/SR.5).
À sa 5e séance, le 5 octobre, la Commission a entendu les pétitionnaires suivants : Janet Lenz, Christ the Rock Community Church; Prudencio Javier Morillas Gómez; Jan Strömdahl, Comité suédois pour le Sahara occidental; Lord Newall, membre du Comité international pour les prisonniers de Tindouff; Latifa Aït-Baala, Action international femmes; Isaac Castellano Sangines; Sandra Cioffi, Groupe Popolari Udeur de la Commission des affaires étrangères du Parlement italien; Tanya Warburg, Freedom For All; Francisco José Alonso Rodríguez, Liga pro derechos humanos; Txomin Aurrekoetxea, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) a nivel del Estado español; Maria Inés Miranda Navarro, Mission d'observation du Sahara occidental auprès du Conseil général du barreau espagnol; Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum; Jane Bahaljoub, Family Protection; Samuele Piccolo, Commune de Rome; Nicola Quatrano; Mohamed El Mojahdi, Association sahraouie des droits de l'homme; Denis Ducarme, député à la chambre des représentants de la Belgique; Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International; Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center; Jacinta De Roeck, Intergroupe parlementaire belge << Paix pour le peuple sahraoui >>; et Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu (voir A/C.4/61/SR.5).
Ms. Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International (A/C.4/61/4/Add.24); Mr. Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center (A/C.4/61/4/Add.27); and Ms. Jacinta De Roeck, President of Parliamentary Group "Peace for the Sahrawi People" (A/C.4/61/4/Add.33), made statements.
Des déclarations sont faites par Mme Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People's Parties International (A/C.4/61/4/Add.24); M. Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center (A/C.4/61/4/Add.27); et Mme Jacinta De Roeck, Présidente de l'Intergroupe parlementaire belge "Paix pour le peuple sahraoui" (A/C.4/61/4/Add.33).
Christian Democrat and People's Parties International
de Christian Democrat and People's Parties International
79. At the invitation of the Chairman, Ms. Cervone (Christian Democrat and People's Parties International) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation de la Présidente, Mme Cervone (Christian Democrat and People's Parties International) prend place à la table des pétitionnaires.
80. Ms. Cervone (Christian Democrat and People's Parties International) said that, despite the unequivocal recognition by the International Court of Justice in 1975 of the bonds between Western Sahara and Morocco, Algeria shamelessly continued to use the issue to undermine Morocco's territorial integrity.
Mme Cervone (Christian Democrat and People's Parties International) dit que, bien que la Cour internationale de Justice ait reconnu de façon non équivoque en 1975, les liens existant entre le Sahara occidental et le Maroc, l'Algérie continue de façon éhontée d'utiliser cette question pour nuire à l'intégrité territoriale du Maroc.
A/C.4/61/4/Add.24 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2006 from the President of Christian Democrat and People's Parties International, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.24 Point 39 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question du Sahara occidental - - Demande d'audition - - Lettre datée du 22 septembre 2006, adressée au Président de la Commission par la Présidente de Christian Democrat and People's Parties International [A A C E F R]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test