Translation for "choler" to french

Choler

noun

• colère

Translation examples

colère noun

No, my lord, rather with choler.
Non, monseigneur, parla colère.

I tell thee, Kate, 'twas burnt and dried away and I expressly am forbid to touch it, for it engenders choler, planteth anger and better it were that both of us did fast.
Elle était brûlée et desséchée, Cateau. Il m'est interdit d'en manger, car elle engendre la colère et enracine la fureur.

Well sir, he's rash and very sudden in choler, and haply may strike at you.
Il est impétueux et pourrait, de colère, te donner du bâton.

I mean, and we be in choler we'll draw.
Si l'on nous met en colère, nous tirerons l'épée.

He is rash and sudden in choler, and haply may strike at you.
Il est violent et prompt à la colère, peut-être vous frappera-t-il de sa canne.

What, drunk with choler?
Quoi, ivre de colère ?

Must I give way and room to your rash choler?
Dois-je supporter votre violente colere ?

Go show your slaves how choleric you are, and make your bondmen tremble.
Montre à tes esclaves ta colère. Fais-les trembler !

I beseek you now, aggravate your choler.
Je vous en supplis, réfrénez votre colère.

Nay,... ..my choler is ended.
Ma colere est finie.