Translation for "chokeholds" to french

Chokeholds

• étranglements

Translation examples

étranglements

According to the information received, the use of chokeholds was banned in 1993 by the New York Police Department (NYPD).
Selon les renseignements reçus, l'étranglement est interdit depuis 1993 par le département de police de New York.

We can see how the chokehold policy on Cuba is being carried out to the letter by the new Obama Administration, just as previous Administrations have done.
Nous pouvons constater à quel point la politique d'étranglement contre Cuba est suivie au pied de la lettre par la nouvelle Administration d'Obama, tout comme les administrations précédentes.

In addition, Anthony Baez, aged 29, Puerto Rican, was killed on 22 December 1994 by a police officer of the 46th Precinct in the Bronx who applied a chokehold on him.
126. Anthony Baez, 29 ans, portoricain, a été tué le 22 décembre 1994 par un policier du 46ème commissariat du Bronx qui lui a fait un étranglement.

The agreement also severely restricts the use of force on youths, including express prohibitions on using chokeholds and "hooking and tripping" techniques.
Par ailleurs, l'accord limite strictement l'usage de la force à l'encontre des mineurs, notamment en interdisant expressément l'étranglement et l'<<accrochage et croche-pied (hooking and tripping)>>;

A chokehold is not foreplay for me, Detective.
L'étranglement, ça fait pas partie des préliminaires.

Will I chokehold a bitch?
Et les étrangler ?

Well, let's see your defense for this chokehold.
Voyons ta défense contre cet étranglement.

Place her in a chokehold.
Faites semblant de les étrangler.

I noticed you applied that chokehold though, huh?
Mais je t'ai vu à moitié étrangler le type.

Maybe a chokehold,
Peut-être une prise d'étranglement.

Chokehold might not work if he turns out to be Lash.
L'étrangler ne servira à rien s'il s'avère que c'est Lash.

- I know the chokehold.
- Je connais la prise d'étranglement.

Lynne, no chokeholds!
Lynne, pas d'étranglement !

Yeah, chokehold, you miserable bastard thief!
La prise de l'étranglement, misérable voleur!