Translation for "choices seem" to french

Choices seem

• les choix semblent
• choix semblent

Translation examples

les choix semblent

The information before the Special Rapporteur is consistent with that before the Committee against Torture which continued to receive regular reports of torture and ill-treatment, observing that in spite of legal restrictions on their use, extended periods of incommunicado detention, during which the detainee cannot rely on the assistance of a lawyer of his choice, seem to facilitate the practice of torture (see CAT/C/314).
175. Les renseignements dont dispose le Rapporteur spécial cadrent avec ceux dont était saisi le Comité contre la torture, qui continue à recevoir régulièrement des informations faisant état de tortures et de mauvais traitements, et note qu'en dépit de restrictions prévues par la loi, de longues périodes de détention au secret pendant lesquelles le détenu ne peut bénéficier de l'assistance d'un avocat de son choix semblent faciliter la pratique de la torture (voir CAT/C/314).

choix semblent

on the surface, the reason for our choice seems obvious:
En surface, les raisons de notre choix semblent évidentes :