Translation for "chlorofluorocarbons" to french

Chlorofluorocarbons

• chlorofluorocarbures
• chlorofluorocarbones

Translation examples

chlorofluorocarbures

a Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorocarbons.
a Notamment l'oxyde d'azote, les chlorofluorocarbures, les hydrochlorofluorocarbures, les hydrofluorocarbures, l'hexafluorure de soufre et les hydrocarbures perfluorés.

Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons (CFCs) in ODP metric tons
Consommation de chlorofluorocarbures appauvrissant la couche d'ozone, en tonnes de potentiel de destruction de l'ozone

Similarly the Republic of Korea has developed alternative technologies for chlorofluorocarbons (CFCs) with public funds.
De même, en République de Corée, l'Etat a financé le développement de technologies de remplacement des chlorofluorocarbures (CFC).

Until the 1990s the rigid polyurethane components used were produced with freon 11, a chlorofluorocarbon that poses a major threat to the ozone layer.
Jusqu'aux années 90, les composants rigides de polyuréthane utilisés étaient produits avec du Fréon 11, un chlorofluorocarbure (CFC) très dangereux pour la couche d'ozone atmosphérique.

Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons (CFCs) in ODP metric tonsb
Consommation de chlorofluorocarbures appauvrissant la couche d'ozone, en tonnes métriques de potentiel de destruction de l'ozoneb

Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons in ODP metric tons
Consommation de chlorofluorocarbures appauvrissant la couche d'ozone, en tonnes métriques de potentiel de destruction de l'ozone

Related requirements under facilities and infrastructure will cover the replacement of 298 air-conditioning units to comply with non-chlorofluorocarbon regulations.
Les crédits demandés au titre des installations et infrastructures permettront de financer le remplacement de 298 climatiseurs, afin d'être en conformité avec la réglementation interdisant l'utilisation des chlorofluorocarbures (CFC).

Compounds that cause significant ozone depletion include chlorofluorocarbons (CFCs), carbon tetrachloride, methyl chloroform, halons, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), hydrobromofluorocarbons (HBFCs) and methyl bromide.
Les composés qui contribuent de façon significative à la destruction de l'ozone sont notamment les chlorofluorocarbures (CFC), le tétrachlorure de carbone, le trichlométhane, les halons, les hydrochlorofluorocarbones (HCFC), les hydrocarbures partiellement bromofluorés et le bromométhane.

Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons in ODP metric tonsa
Consommation de chlorofluorocarbures appauvrissant la couche d'ozone, en tonnes métriques de potentiel de destruction de l'ozonea

Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorinated compounds.
c Notamment l'oxyde d'azote, les chlorofluorocarbures, les hydrochlorofluorocarbures, les hydrofluorocarbures, l'hexachlorure de soufre et les hydrocarbures perfluorés.

chlorofluorocarbones

Mostly carbon dioxide, methane, chemicals that nobody's seen before chlorofluorocarbons, which also affect ozone.
Nous ajoutons des gaz à effet de serre artificiels aux gaz naturels. En majeure partie du CO2, du méthane, des produits chimiques jamais vus. Des chlorofluorocarbones affectant aussi l'ozone.

Go in as a repairman, you can ignite the chlorofluorocarbons in the air-conditioner system, which is mostly chlorine.
Déguise-toi en agent de service, enflamme les chlorofluorocarbones de la clim, qui est composée principalement de chlore.

Chlorofluorocarbons, used in aerosol products like hair spray in the '70s, before it was banned.
Les chlorofluorocarbones, utilisés dans les sprays capillaires dans les années 70, avant leur interdiction.

And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon.
Et la diminution de l'ozone est causée par le chlorofluorocarbone, un ensemble de composés contenant seulement du chlore, du fluor, du carbone, aussi appelé fréon.