Translation for "chiral" to french

Chiral

• chirale

Translation examples

chirale

Alpha-HCH is a chiral molecule; the enantiomers are shown in Figure 1.
L'alpha-HCH est une molécule chirale; les énantiomères sont représentés dans la figure 1.

As alpha-HCH is a chiral compound, the determination of the ER or EF is important in order to understand speciesspecific metabolism and biotransformation.
Etant donné que l'alpha-HCH est un composé chiral, il importe de connaître les ER ou les EF pour comprendre les particularités de sa métabolisation et de sa biotransformation chez chaque espèce.

Alpha-HCH is the only chiral isomer of the eight isomers of 1,2,3,4,5,6-HCH.
Il est le seul isomère chiral parmi les huit isomères du 1,2,3,4,5,6-HCH.

- Dicofol is a weak hER agonist due to activity of the achiral p,p' isomer and (-)-o,p' substituted enantiomer and emphasizes the influence of the chemical structure and configuration on biological responses from chiral compounds.
Le dicofol est un agoniste faible des récepteurs œstrogéniques humains, propriété imputable à l'isomère achiral p,p' et à l'énantiomère substitué en (-)-o,p' qui souligne l'influence de la structure et de la configuration chimiques sur les effets biologiques des composés chiraux.

45. There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.
Des progrès ont été réalisés dans la conception des structures, notamment les suivants: conception par informatique de nanostructures à base de protéines capables d'auto-assemblage; maîtrise accrue du pliage tridimensionnel pour la création de formes complexes de type tétraèdres; construction et utilisation de moteurs moléculaires, propres à contrôler l'espace chiral dans une réaction de catalyse; élaboration de machines moléculaires destinées à la fonction biologique miroir, permettant de synthétiser des peptides ayant une séquence spécifique.

Chiral components of commercial HBCD:
Éléments chiraux du HBCD commercial :

There are no chiral carbon atoms in the molecule; no stereoisomers or racemates are possible.
La molécule ne contient pas d’atome de carbone chiral; aucun stéréo-isomère ni racémate n’est possible.

So, the term "chiral"
Donc, le terme "chiral"

I mean, is 1 phenyl, 1 hydroxyl 2 methylaminopropane containing, of course, chiral centers at carbons number 1 and 2 on the propane chain?
Je veux dire, est une phényle, 1 hyrdoxyl, 2 methylaminopropane - contenant, bien sûr, centres chiraux au numéro carbones 1 et 2 sur la chaîne de propane?

And I just read his thesis on Chiral field anomalies. It's killer.
Et sa thèse sur les anomalies du champ Chiral est extra.

Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?
Ensuite la réduction à la méthamphétamine élimine ce qui chiraux centre est-il nouveau?