Similar context phrases
Translation examples
noun
344. ATSIC administers the Community Housing and Infrastructure Program (CHIP).
344. L'ATSIC administre le programme de logements et d'infrastructures communautaires (CHIP).
The availability of CHIP funds will help the Territory to serve more children.
Les fonds fournis au titre du programme CHIP aideront le territoire à desservir un plus grand nombre d'enfants.
Update on PVY, Dickeya, Zebra chip and other topics of interest
Éléments nouveaux concernant les PVY, la Dickeya, la chips zébrée et d'autres sujets intéressants.
One was eating chips (crisps), the other one was eating chocolate.
L'un mangeait des chips et l'autre du chocolat.
New programmes such as “Net Nanny” and the “V Chip”, for example, provide for selective viewing of the information highway.
C'est ainsi que des programmes tels que "Net Nanny" et "V Chip" permettent un accès sélectif aux autoroutes de l'information.
Two soldiers were on the tank, one was eating chips, the other chocolate.
Il y avait sur le char deux militaires dont l'un mangeait des pommes chips et l'autre du chocolat.
noun
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low-fat hamburger containing seaweed, and other fish products. Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.
Les entreprises aux Etats—Unis se sont montrées particulièrement novatrices, avec le lancement de produits de restauration rapide à base de poisson transformé tels un hamburger de saumon, un hamburger à faible teneur en matières grasses contenant des algues, etc. On peut également citer les chips de poisson (à base de lieu d'Alaska), les steaks de saumon, les croquettes de saumon, les "dollars" de saumon, les raviolis au saumon, les crevettes pré—frites, les cocktails de crevettes tout préparés et les filets de loup marinés et aromatisés, prêts à cuire.
In response to the request of the Parties to identify uses that had been classified as quarantine and pre-shipment uses by some Parties but not by others, the Panel noted that it had thus far identified only a few such cases, as follows: the treatment of export coffee, by Viet Nam; the treatment of export rice and cassava chips, by Thailand and Viet Nam; and the treatment of soil to produce propagation material, by the United States of America.
En réponse à la demande formulée par les Parties d'identifier des utilisations qui avaient été classées en tant qu'applications pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition par certaines Parties mais pas par d'autres, le Groupe a fait observer qu'il n'avait pour l'instant identifié que quelques cas, comme suit : le traitement du café destiné à l'exportation par le Viet Nam; le traitement du riz et des frites de manioc exportés par la Thaïlande et le Viet Nam; et le traitement des sols pour favoriser la multiplication végétative par les Etats-Unis d'Amérique.
Undernourishment is seen extremely rarely in children in Greenland, but wrong nutrition is estimated to be frequent usually due to a substandard diet, including soft drinks, potato chips and fast food as well as irregular meals in the homes.
Il est exceptionnel de voir des cas de sousalimentation chez l'enfant, mais la mauvaise alimentation serait en revanche un phénomène répandu, habituellement lié à un régime alimentaire médiocre, trop riche en boissons sucrées, en frites et en plats préparés, ainsi qu'à l'irrégularité des repas pris à la maison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test