Translation examples
Winners came from different regions and fields of work and included the Middle East Justice and Development Initiative (Palestine/Israel), the Maytree Foundation (Canada), Cafebabel.com (Europe), Vaga Lume Association (Brazil), Chirom e...Chino (Italy), All for Peace Radio Station (Palestine), Kickfair (Germany), Irenia (Spain), Amara-Universal Subtitles (United States) and Youth Empowering Parents (Canada).
Faisaient partie des vainqueurs, issus de différentes régions et domaines de travail, l'Initiative pour la justice et le développement en Proche-Orient (Palestine/Israël), la Fondation Maytree (Canada), Cafebabel.com (Europe), Vaga Lume Association (Brésil), Chirom e...Chino (Italie), All for Peace Radio Station (Palestine), Kickfair (Allemagne), Irenia (Espagne), Amara-Universal Subtitles (États-Unis) et Youth Empowering Parents (Canada).
Among them, Chino-Tibetan women cover highest percentage (38%) (LECS3).
Parmi elles, les femmes chino-tibétaines représentent le pourcentage plus fort (38 %) (LECS3).
Y. Yonekura (Representative), S. Akiba, T. Aono, N. Ban, M. Chino, K. Kodama, M. Kowatari, M. Nakano, O. Niwa, K. Ozasa, S. Saigusa, G. Suzuki, T. Takahashi, Y. Yamada, H. Yamagishi
Y. Yonekura (Représentant), S. Akiba, T. Aono, N. Ban, M. Chino, K. Kodama, M. Kowatari, M. Nakano, O. Niwa, K. Ozasa, S. Saigusa, G. Suzuki, T. Takahashi, Y. Yamada, H. Yamagishi
Mr. Sandilya (Asian Development Bank): I would like, on behalf of the President of the Asian Development Bank, Mr. Tadao Chino, to thank the General Assembly for adopting the resolution inviting our Bank to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer.
M. Sandilya (Banque asiatique de développement) (parle en anglais) : Je voudrais, au nom du Président de la Banque asiatique de développement, M. Tadao Chino, remercier l'Assemblée générale d'avoir adopté la résolution invitant notre banque à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur.
The plans also involved Nelsy Ignacio Castro Matos, Reynaldo Aquit Manrique, alias "Chino", and Miriam Ortega.
Ont participé à ces attaques Nelsy Ignacio Castro Matos, Reynaldo Aquit Manrique, dit 'Chino' ('Le Chinois'), et Miriam Ortega.
32. El sistema judicial chino, Ministry of Justice, Beijing, 1985, pp. 201-225 (in Chinese).
32. << El sistema judicial chino >>, Ministère de la justice, Beijing, 1985, p. 201 à 225 (en chinois).
A Sendero Luminoso terrorist criminal known as "Chino Palestino" shot and killed Mr. Manuel Dueñas Roldan (age 35), Cachicoto district councillor, in front of the Mutibara discothèque in Tingo María.
Le terroriste présumé membre du Sentier lumineux connu sous le nom de "chino-palestino" a abattu un conseiller du district de Cachicoto, M. Manuel Dueñas Roldán, âgé de 35 ans, devant la discothèque "Mutibara", à Tingo María.
An air force member, nicknamed "El Chino", also confirmed to a friend of Miguel Angel that he was being held at the Ilopango air force base.
D'autre part, un employé de l'armée de l'air surnommé "El Chino" a confirmé à une amie de Miguel Angel que celui-ci se trouvait détenu à cette même base aérienne à Ilopango.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test