Translation for "china and korea" to french

China and korea

• la chine et la corée
• porcelaine et corée

Translation examples

la chine et la corée

The ASEAN Centre for Energy (ACE) in Jakarta would be a logical focal point for SE Asian countries as well as Japan, China and Korea.
L'Asian Centre for Energy de l'Association des Nations du Sud-Est asiatique (ACE) (Centre asiatique pour l'énergie) situé à Jakarta serait un point focal logique pour les pays asiatiques ainsi que le Japon, la Chine et la Corée.

2. Sharing of information and experience on MAC test procedures with all other GRPE participants, such as Unites States of America, Japan, India, China and Korea;
2. Échanger les renseignements obtenus concernant la procédure d'essai des systèmes de climatisation mobiles avec tous les autres membres du Groupe de travail, tels que les États-Unis d'Amérique, le Japon, l'Inde, la Chine et la Corée;

He reminded WP.29 that China, India, Korea and other Asian countries regularly participated in the work of the World Forum.
Il a rappelé au WP.29 que la Chine, l'Inde, la Corée et d'autres pays asiatiques participaient régulièrement aux travaux du Forum mondial.

Infrastructure on this corridor is undergoing continuous modernization and important improvements in originating ports and railway stations on the borders between the Russian Federation and Mongolia, China and Korea.
Sur cette ligne, les infrastructures sont constamment modernisées et d'importantes améliorations sont apportées aux ports et gares ferroviaires de départ, aux frontières entre la Fédération de Russie, la Mongolie, la Chine et la Corée.

The Group of Experts requested the representative of Russian Railways to provide information on tariffs and time schedules about the itineraries starting from China, South Korea and Eastern part of Russian Federation through trans-Siberia to Moscow and then to Europe.
Le Groupe d'experts a demandé au représentant des chemins de fer russes de fournir des informations concernant les tarifs et les horaires qui s'appliquent sur les trajets au départ de la Chine, de la Corée du Sud et de l'Est de la Fédération de Russie vers Moscou et l'Europe à travers la Sibérie.

While political parties do not openly and publicly promote xenophobic platforms, recent incidents have revealed the profundity of the culture and mentality of discrimination, notably the writing and teaching of the history of relations with Asian countries, in particular China and Korea, as do public discourses and statements by political leaders.
Les partis politiques ne prônent pas publiquement et ouvertement la xénophobie, mais des incidents récents, concernant notamment la façon dont est écrite et enseignée l'histoire des relations avec les pays d'Asie, en particulier la Chine et la Corée, ainsi que des déclarations et discours prononcés par des dirigeants politiques, montrent à quel point la culture et l'idéologie de la discrimination sont profondément implantées dans la mentalité japonaise.

She also condemned the "regularization" of the trade-union movement by the Government in Belarus and the clampdown on independent trade unionists in China and Korea, and also in Turkey following the introduction there of a new labour code.
La CISL dénonce aussi le processus de <<normalisation>> du mouvement syndical en Biélorussie orchestré par le Gouvernement et la répression qui frappe les syndicalistes indépendants en Chine et en Corée, ainsi qu'en Turquie depuis l'application dans ce pays d'un nouveau code du travail.

In 2001, nearly 80 per cent of the total number of immigrants from Asia were from the following countries: People's Republic of China, South Korea, India, Taiwan Province of China, Hong Kong Special Administrative Region of China, Philippines and Japan.
En 2001, près de 80 % des immigrants en provenance d'Asie venaient des pays suivants: République populaire de Chine, République de Corée, Inde, Province chinoise de Taiwan, Région administrative spéciale de Hong Kong, Philippines et Japon.

These countries, representing the five Continents (almost all the European countries, United States of America, Canada, Japan, China, India, Korea, Thailand, Malaysia, Australia, New Zealand, South Africa, etc.), manufacture more than eighty per cent of vehicles worldwide.
Ces pays, qui représentent les cinq continents (pratiquement tous les pays européens, les États-Unis d'Amérique, le Canada, le Japon, la Chine, l'Inde, la Corée, la Thaïlande, la Malaisie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, etc.), fabriquent plus de 80 % des véhicules dans le monde.