Translation for "children to years" to french

Children to years

• les enfants aux années
• enfants à des années

Translation examples

les enfants aux années

Providing every mother with a secondary education would save the lives of 1.8 million children every year.
Fournir à chaque mère une éducation secondaire permettrait de sauver la vie de 1,8 million d'enfants chaque année.

It is contacted approximately 14 million times by children each year.
Il reçoit environ 14 millions d'appels d'enfants chaque année.

Anti-personnel mines also continue to kill or maim thousands of children each year and remain a daily terror in at least 68 countries worldwide.
Les mines antipersonnel continuent également de tuer ou d'estropier des milliers d'enfants chaque année, et elles demeurent une terreur constante dans au moins 68 pays du monde.

Diarrhoea and dehydration continue to take the lives of 3 million children every year.
69. La diarrhée et la déshydratation continuent de tuer 3 millions d'enfants chaque année.

The fact that some 9,000 adolescent girls reportedly had children every year, representing about a quarter of all births, indicated that current policies were ineffective.
Le fait qu'environ 9 000 adolescentes aient eu des enfants chaque année, soit un quart du total des naissances, indique que les politiques actuelles sont inefficaces.

The refuge accommodates around 100 children each year, mainly aged 1215.
Ce refuge peut accueillir environ 110 enfants chaque année, âgés de 12 à 15 ans pour l'essentiel.

The primary causes of child mortality also lead to sickness in millions of children every year.
Les principales causes de mortalité infantile provoquent aussi des maladies chez des millions d'enfants chaque année.

The Ministry of Justice finances the courses, which are attended by a growing number of children each year.
Le Ministère de la justice finance ces cours, qui sont suivis par un nombre croissant d'enfants chaque année.

WFP school feeding activities had begun in 1963, and currently reached more than 12 million children each year.
Le PAM mène ce type d'activités depuis 1963, qui bénéficient actuellement à plus de 12 millions d'enfants chaque année.

Otitis media, both acute and chronic, is a significant health problem affecting an estimated 18 per cent of children each year.
Les otites moyennes, aussi bien aiguës que chroniques, constituent un véritable problème de santé touchant, selon les estimations, 18 % des enfants chaque année.

enfants à des années

There were also 22 married women and 18 mothers, some of whom had reportedly not seen their children for years.
Il y avait également 22 femmes mariées et 18 mères, dont certaines n'auraient pas vu leurs enfants depuis des années.

The improvements in parental well-being will have benefits for children for years to come.
les améliorations du bien-être parental profiteront aux enfants dans les années à venir.

It is estimated that in the absence of adequate policy and programmes, more than 3,000 children a year will die as a result of wasting and more than 7,000 will die as a result of stunting.
En l'absence de politiques et programmes adéquats, plus de 3 000 enfants mourront chaque année suite à une émaciation et plus de 7 000 suite à un retard de croissance.

According to UNICEF and World Health Organization (WHO) data, infections resulting from a lack of safe drinking water and poor sanitary conditions kill 4,000 children every year.
Selon l'UNICEF et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), 4 000 enfants meurent chaque année d'infections dues au manque d'eau de boisson salubre et aux mauvaises conditions sanitaires.

The Committee is concerned that the high rates of preventable domestic accidents cause the death of a large number of children every year.
Le Comité juge inquiétant que de nombreux enfants meurent chaque année à la suite d'accidents domestiques évitables et pourtant très fréquents.

Unexploded ordnance and other lethal remnants of war continued to kill and maim adults and children, even years after conflicts ended.
Les munitions non explosées et autres restes mortels de guerre continuent de tuer et de mutiler des adultes et des enfants, même des années après la fin des conflits.