Translation for "children engaged" to french

Children engaged

• enfants engagés

Translation examples

enfants engagés

The Federal Government does not have any concrete figures on the number and age structure of the children engaged in paid employment.
Le Gouvernement fédéral ne dispose pas de chiffres significatifs sur le nombre d'enfants engagés dans une activité rémunérée ni sur leur répartition par âge.

The Committee is concerned at the high instance of children engaged as sex workers, including a high number of very young children, who are also subjected to violence, abuse and trafficking.
65. Le Comité est préoccupé par le grand nombre d'enfants engagés comme travailleurs sexuels, y compris d'enfants très jeunes, qui sont aussi victimes de violence, de sévices et de traite.

An ILO report entitled "The end of child labour: Within reach" recorded some recent improvement in the numbers, which had fallen by about 11 per cent over a four-year period, and by 25 per cent in the case of children engaged in the worst forms of child labour.
Un rapport de l'OIT intitulé << Mettre fin au travail des mineurs est possible aujourd'hui >> note que des améliorations notables ont été constatées à cet égard et que leur nombre a diminué de 11 % sur une période de quatre ans et de 25 % en ce qui concerne les enfants engagés dans les catégories de travaux les plus pénibles.

Children engaged in productive activities (%)
Enfants engagés dans des activités de production

Countries where the minimum school-leaving age is higher than 15 years and where there is a significant number of children engaged in productive activities below this age should endeavour to collect data on the economic characteristics of these children with a view to achieving international comparability at least for persons 15 years of age and over.
Les pays où l'âge auquel prend fin la scolarité obligatoire est supérieur à 15 ans et où existe un nombre important d'enfants engagés dans des activités productives en dessous de cet âge devraient s'efforcer de recueillir des données sur les caractéristiques économiques de ces enfants afin de permettre des comparaisons internationales au moins pour les personnes de 15 ans et plus.

447. The Committee is concerned at the high instance of children engaged as sex workers, including a high number of very young children, who are also subjected to violence, abuse and trafficking.
447. Le Comité s'alarme du grand nombre d'enfants engagés comme travailleurs sexuels, dont des enfants très jeunes, qui sont aussi victimes de violence, de sévices et de traite.

59. In August 2008, the Special Rapporteur on toxic waste called on the Government, inter alia, to treat the issue of children being exposed to highly toxic substances as a matter of urgency and to try and find a way to reduce the number of children engaged in mining activities.
59. En août 2008, le Rapporteur spécial sur les déchets toxiques a, entre autres, invité le Gouvernement à s'atteler de toute urgence à la question des enfants exposés à des substances hautement toxiques et à s'efforcer de trouver un moyen de réduire le nombre des enfants engagés dans des activités d'extraction minière.